Добавить кнопки для просмотра, возвращаемые методом делегата markerInfoWindow

Возможно, как официально упоминается в документации Google Maps Android API, приведенное ниже ограничение в отношении infowindows относится и к Google Maps iOS SDK:

Информационное окно — это не вид в реальном времени, а вид, отображаемый в виде изображения на карте. В результате любые прослушиватели, которые вы установили для представления, игнорируются, и вы не можете различать события кликов в различных частях представления. Вам не рекомендуется размещать интерактивные компоненты, такие как кнопки, флажки или ввод текста, в пользовательское информационное окно.

Таким образом, в основном нажатие на любую часть информационного окна вызовет только "didTapWindowOfMarker"

Решение Swift 3.0

 //empty the default infowindow
        func mapView(_ mapView: GMSMapView, markerInfoWindow marker: GMSMarker) -> UIView? {
            return UIView()
        }

        // reset custom infowindow whenever marker is tapped
        func mapView(_ mapView: GMSMapView, didTap marker: GMSMarker) -> Bool {

            customInfoView.removeFromSuperview()
        //    customInfoView.button.addTarget(self, action: #selector(buttonTapped(_:)), for: .touchUpInside)
            self.view.addSubview(customInfoView)

            // Remember to return false
            // so marker event is still handled by delegate
            return false
        }

        // let the custom infowindow follows the camera
        func mapView(_ mapView: GMSMapView, didChange position: GMSCameraPosition) {
            if (locationMarker != nil){
                let location = locationMarker.position
                customInfoView.center = mapView.projection.point(for: location)
            }
        }

        // take care of the close event
        func mapView(_ mapView: GMSMapView, didTapAt coordinate: CLLocationCoordinate2D) {
            customInfoView.removeFromSuperview()
        }

и сделать выход этого представления (customInfoWindow) в том же контроллере, который имеет mapView.

Я получил идею по этой ссылке благодаря этому разработчику Пользовательское и интерактивное информационное окно googlemaps (IOS SDK)

У меня есть UView, и я добавляю делегата в представление, чтобы UIButton вызывал селектор. Для карты Google я ничего не делаю, когда звоню

- (void) mapView:(GMSMapView *)mapView didTapInfoWindowOfMarker:(GMSMarker *)marker;

Тем не менее, я устанавливаю делегата моего информационного окна (моего пользовательского представления) на себя и вызываю все свои действия, когда нажимаю кнопку, связанную с селектором.

ОБНОВЛЕНИЕ:

Вот код, который я использую для обнаружения нажатия на кнопки, добавленные в мой файл infoWindows. Я создаю собственное информационное окно с двумя поддельными кнопками (их можно заменить изображениями, потому что они не вызывают никаких действий) и добавляю полностью прозрачное наложение с двумя реальными кнопками поверх информационного окна. Эти кнопки будут запускать действия.

И я использую несколько методов делегата или KVC для перемещения оверлея при перемещении самого информационного окна.

- (UIView *)mapView:(GMSMapView *)mapView markerInfoWindow:(GMSMarker *)marker {
    [self.actionOverlayCalloutView removeFromSuperview];
    UIView *calloutView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, infoWindowWidth, infoWindowHeight)];

    float offset = anchorSize * M_SQRT2;
    CGAffineTransform rotateBy45Degrees = CGAffineTransformMakeRotation(M_PI_4);
    UIView *arrow = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake((infoWindowWidth - anchorSize)/2.0, infoWindowHeight - offset, anchorSize, anchorSize)];
    arrow.transform = rotateBy45Degrees;
    arrow.backgroundColor = [UIColor lightGrayColor];
    [calloutView addSubview:arrow];

    UIView *contentView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, infoWindowWidth, infoWindowHeight - offset/2)];
    [contentView setBackgroundColor:[UIColor whiteColor]];

    contentView.layer.cornerRadius = 5;
    contentView.layer.masksToBounds = YES;

    contentView.layer.borderColor = [UIColor lightGrayColor].CGColor;
    contentView.layer.borderWidth = 1.0f;

    self.actionOverlayCalloutView =
    [NSKeyedUnarchiver unarchiveObjectWithData:[NSKeyedArchiver archivedDataWithRootObject:contentView]]; //hack to copy a view...
    self.actionOverlayCalloutView.backgroundColor = [UIColor lightGrayColorWithAlpha:0.5];
    self.actionOverlayCalloutView.layer.cornerRadius = 5;
    NSMutableArray *falseButtons = [NSMutableArray array];
    NSMutableArray *actionButtons = [NSMutableArray array];
    PointMapItem *pointAnnotation = marker.userData;
    if ([pointAnnotation canPerformSend]) {
        UIButton *button = [[UIButton alloc] init];
        [button setImage:[UIImage imageNamed:@"imageButton1.png"] forState:UIControlStateNormal];
        [falseButtons addObject:button];
        UIButton *activableButton = [[UIButton alloc] init];
        [activableButton addTarget:self action:@selector(onButton1Clicked) forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
        [actionButtons addObject:activableButton];
    }
    if ([pointAnnotation canPerformShowDetails]) {
        UIButton *button = [[UIButton alloc] init];
        [button setImage:[UIImage imageNamed:@"imageButton1.png"] forState:UIControlStateNormal];
        [falseButtons addObject:button];
        UIButton *activableButton = [[UIButton alloc] init];
        [activableButton addTarget:self action:@selector(onButton2Clicked) forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
        [actionButtons addObject:activableButton];
    }
    int buttonWidth = contentView.frame.size.width / [falseButtons count];
    int currentOffset = 0;
    for (int i=0; i<falseButtons.count; i++) {
        UIButton *falseButton = [falseButtons objectAtIndex:i];
        UIButton *activableButton = [actionButtons objectAtIndex:i];
        [falseButton setFrame:CGRectMake(currentOffset, 0, buttonWidth, contentView.frame.size.height)];
        currentOffset += buttonWidth;
        activableButton.frame = falseButton.frame;
        [activableButton setTitle:@"" forState:UIControlStateNormal];
        [self.actionOverlayCalloutView addSubview:activableButton];
        [contentView addSubview:falseButton];
    }
    [calloutView addSubview:contentView];

    CLLocationCoordinate2D anchor = [self.mapView.selectedMarker position];
    CGPoint point = [self.mapView.projection pointForCoordinate:anchor];
    point.y -= self.mapView.selectedMarker.icon.size.height + offset/2 + (infoWindowHeight - offset/2)/2;
    self.actionOverlayCalloutView.center = point;

    [self.mapView addSubview:self.actionOverlayCalloutView];
    return calloutView;
}

- (void)mapView:(GMSMapView *)pMapView didChangeCameraPosition:(GMSCameraPosition *)position {
    if (pMapView.selectedMarker != nil && self.actionOverlayCalloutView.superview) {
        CLLocationCoordinate2D anchor = [self.mapView.selectedMarker position];
        CGPoint point = [self.mapView.projection pointForCoordinate:anchor];
        float offset = anchorSize * M_SQRT2;
        point.y -= self.mapView.selectedMarker.icon.size.height + offset/2 + (infoWindowHeight - offset/2)/2;
        self.actionOverlayCalloutView.center = point;
    } else {
        [self.actionOverlayCalloutView removeFromSuperview];
    }
}

- (void)mapView:(GMSMapView *)mapView didTapAtCoordinate:(CLLocationCoordinate2D)coordinate {
    [self.actionOverlayCalloutView removeFromSuperview];
}

- (void)observeValueForKeyPath:(NSString *)keyPath ofObject:(id)object change:(NSDictionary *)change context:(void *)context {
    if ([keyPath isEqualToString:@"mapView.selectedMarker"]) {
        if (!self.mapView.selectedMarker) {
            [self.actionOverlayCalloutView removeFromSuperview];
        }
    }
}

- (void)onButton2Clicked {
    //your code
    self.mapView.selectedMarker = nil;
}

- (void)onButton1Clicked {
    // your code;
    self.mapView.selectedMarker = nil;
}

ПРЕДЫДУЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:

Взгляните на эту ветку и, в частности, на № 9, должно быть полезно https://code.google.com/p/gmaps-api-issues/issues/detail?id=4961

1) Создайте одно подпредставление, которое вы хотите показать в информационном окне.

2) Установить рамку подвида равной рамке представления infoWindow.

  [subView setFrame:infoview.frame];
  subView =  [[[NSBundle mainBundle] loadNibNamed:@"viewName" owner:self options:nil] objectAtIndex:0];
  [self.mapview addSubview:subView];