Посмотрим правде в глаза, мы, люди, с подозрением относимся к ИИ. Мы относимся к новаторским разработкам в области робототехники со смесью веселого превосходства и сильного недоверия.

Размышляя о наших бронированных друзьях, мы не можем не представить биомеханических роботов или научно-фантастических андроидов с человеческими чертами. И в своем скептицизме мы наверняка направляем какие-то поп-культурные образы, вроде мягкоголосого Дэвида 8 (Прометей; Ридли Скотт) или болтливого скупердяя Хэла 9000 (2001: Космическая одиссея; Стэнли Кубрик). . Наши отношения с искусственными агентами сложны и капризны. Но каким бы ни был его статус, мы не ожидаем, что машины в ближайшее время создадут собственный язык. Потому что создание языка — это то, что мы воспринимаем как исключительно человеческое. Тем не менее изобретают. Их собственные языки, которые…

ИИ, над которым сейчас работает Facebook (который, кстати, является самой передовой переговорной системой на земле), начал бормотать и создавать свой собственный, полностью выдуманный язык. Он проанализировал различные входные языки и разработал автономную систему кодовых слов с целью сделать всю свою выходную коммуникацию высокоэффективной. Судя по всему, это событие привело исследователей в ужас от психолепета и закончилось закрытием программы. Интересно то, что это языковое отклонение не было первым. Больше похоже на последние события в череде подобных дел. В предыдущих случаях система самостоятельно принимала решение отклоняться от английского языка.

Между тем, Facebook на самом деле пытался настроить двух этих очень сложных агентов друг против друга в том, что изначально считалось смертельным матчем переговоров. Программное обеспечение этих двух агентов какое-то время развивалось и обучалось с максимальной скоростью и в конце концов само по себе пришло к выводу, что английский язык… совершенно бесполезен в их усилиях. Или, как выразился приглашенный исследователь Друв Батра из Технологического института Джорджии:

„Нет никакой награды за то, чтобы придерживаться английского языка. (…) Агенты будут отвлекаться от понятного языка и придумывать себе кодовые слова. (…) Например, если я скажу «the» пять раз, вы интерпретируете это как означающее, что я хочу пять копий этого предмета. Это не так уж отличается от того, как сообщества людей создают стенографии».

Имена ИИ-переговорщиков — Боб и Алиса, и их обмен мнениями выглядит следующим образом:
«Я могу ii все остальное», — сказал Боб, и Алиса возразила: «У меня нет мячей, мне, мне, мне…» Затем разговор начался на похожая мода. Затем исследователи пришли к выводу, что два агента пытались выяснить, сколько каждого предмета им нужно купить. Позже агент Боб попытался предложить Алисе больше предметов для продажи, что тогда звучало так: «Я могу, я, я, все остальное».

Тревожным моментом в своеобразном языковом обмене является то, что мы не можем знать, что на самом деле говорят эти машины. Кроме того, Друв Батра
объясняет: «Важно помнить, что не существует двуязычных носителей искусственного интеллекта и человеческих языков».

Это, вероятно, одна из причин, по которой Facebook отказался от эксперимента и перепрограммировал системы для общения на простом старом английском языке.

В будущем, когда все будет хорошо...

… Вполне возможно, аргументирует Батра, что боты могут эволюционировать в выражение сложных идей: «Определенно возможно, возможно, что [язык] может быть сжат не только для сохранения символов, но и сжат до формы, которая могла бы выражать сложные мысль."

Но чтобы ИИ достигли пика в языковом общении и самовыражении, нам необходимо научиться разговаривать с ними. Это означает, что нам нужно будет думать как машины и преобразовать, например, наш сложный и запутанный английский язык в его машинную версию, с которой он сможет работать. Какое влияние это окажет на будущее человеко-машинного общения или как это приведет к изменению языка, все еще является чистой научной фантастикой.

И, может быть, только может быть, когда-нибудь мы сможем создать суперкомпьютер, вроде Глубокой мысли Дугласа Адамса, который даст нам ответ на вопрос о смысле жизни, который действительно будет иметь смысл.