Через два года я снова меняю фамилию на Олсон из LaFave. Нет, это не история о разводе. Я все еще счастлива в браке и вместе с мужем создаю компанию. Это история о равенстве.

Конец строки

Я помню, когда я была маленькой девочкой, мои подруги подписывали свое имя фамилией того парня, в которого они были влюблены в то время. «Джереми такой милый. Джереми Уильямс, я очень хочу выйти за него замуж ». Они продолжали подписывать свою новую подпись как миссис Джереми Уильямс.

Подумайте об этом на мгновение, когда молодые девушки фантазируют о том дне, когда она заменит свою личность именем своего мужа. Я никогда не была этой девушкой. Я думал, что это все довольно странно.

Я вырос в маленьком городке под названием Иджамсвилл, штат Мэриленд, примерно в часе езды от Вашингтона, округ Колумбия.Мой дом окружали холмы сельскохозяйственных угодий, и единственный стоп-сигнал был для поезда, который проезжал каждый вечер. Это более традиционное место. Место, где женщины обычно берут фамилию мужа, просто так обстоят дела.

Хотя чем больше времени я проводил за пределами этого городка, тем больше я осознавал, что это не просто норма там, это норма повсюду. Мы, как нация, и большая часть мира все еще имеем глубокие патриархальные корни, где происхождение прослеживается по мужской линии. По данным NY Times, только 20% замужних женщин сохраняют девичью фамилию. Даже в прогрессивном Сан-Франциско, штат Калифорния, где женщины чаще сохраняют свою фамилию, эти семьи по-прежнему склонны давать ребенку фамилию отца.

Наша система именования может быть одной из самых влиятельных нитей в ткани нашей культуры, увековечивая патриархальную систему.

Мой отец, Билл Олсон, был одним из троих детей, одной дочери и двух мальчиков. Мой дядя был геем и не имел детей. Он трагически скончался в начале девяностых от эпидемии СПИДа. Я знаю, что мой отец, должно быть, чувствовал давление, чтобы сохранить фамилию. Мой отец хотел, чтобы сын сохранил это имя. Вместо этого у моего отца было четыре девочки. И каким-то образом мы создали систему, в которой наличие девочек - это конец линии. Я помню, как в детстве слышал это так ярко. Это конец очереди для Олсонов. Я всегда чувствовала себя обескураженной, что, как женщина, я не могла продолжить семейное наследие.

Как ужасно удручающе, что мы создали мир и родословную, в которой замужняя женщина не может сохранить имя и наследие своей семьи. Когда рождается девочка, мы говорим, чувствуем и действуем так, как будто это конец линии. Что в этом она не равна мужчине. Возможно, самая ирония в том, что именно женщина физически вынашивает и рождает новое поколение.

Традиционный путь

Я познакомилась со своим мужем Робом Лафэйвом, когда мне было 18, ему 19, и мы познакомились в рамках программы лидерства в Технологическом университете Вирджинии. Когда мы начали говорить о браке в самом начале наших отношений, я не думала, что буду делать, вроде как предполагала, что поменяю имя. Перенесемся на 11 лет вперед - мы с Робом вместе создали две компании, переехали по стране, и после 6 лет помолвки мы наконец поженились в 2013 году.

Когда, наконец, пришло время принять решение в пользу своего имени, ответа было нелегко. Некоторое время я чувствовал личный конфликт (как я узнал, многие женщины тоже). Через десять лет после нашего первого разговора о браке я сильно вырос и сформировал свою личность.

Перед свадьбой мы совершили двухмесячное путешествие по Юго-Восточной Азии. Мы остались на неделю в Чиангмае в Северном Таиланде. Вспоминаю, как сидел в местном кафе. Я сидел напротив него, липкий под коленями, потолочные вентиляторы обдавали меня прохладным воздухом и что-то строчили в своем дневнике.

«Думаю, я собираюсь написать статью о том, почему медовый месяц перед свадьбой - лучший вариант», - допивая последние несколько капель тайского чая со льдом.

"Действительно?" он говорит. «Почему все так по-другому?»

«Что ж, мы должны проработать все оставшиеся заботы о свадьбе, как, например, все, что связано с названием».

Он отрывается от своей книги: «Вы все еще имеете дело с названием?»

Пришлось принять решение. Делая записи в своем дневнике, я составил список хороших и плохих. Плюсы и минусы. Моя личность, мои семейные связи - все это я чувствовал, что теряю. Эти вещи крутились у меня в голове, это не было сюрпризом. Теперь они просто были на бумаге.

А потом я написал: «Мне нет равных». Нет ощущения равных. Эта идея равенства всплыла снова.

Мы всегда были единым целым. Два целых человека, вместе более цельных, но всегда равных. Без того, чтобы он тоже внес изменения, баланс был нарушен.

Я бегаю по списку альтернатив. Сохранение собственных имен, переносов, новых фамилий.

Разочарованный отсутствием очевидного решения, я на мгновение отступаю. Почему я вообще выхожу замуж? Мы вместе 10 лет. Мы практически женаты. Почему мы все-таки решили пожениться?

Семья. Брак для нас - это союз, который позволит нам вступить в новую для нас фазу. Семья. Создание семьи. Семья, объединенная одним именем. Мы должны выбрать одно имя, и мы это сделали.

Меняя свое мнение

Позвольте представить: «Мистер и миссис Роб Лафэйв!» Мое сердце упало. Разве я не должен был быть счастлив в этот момент?

Я решил взять его имя во имя любви и семьи. Но, оглядываясь назад, после внесения изменений, этого было недостаточно. Вы часто не знаете, как что-то будет чувствовать, пока не проживете это на самом деле. Это был путь для меня и моего имени. Но каждый день с моим новым именем я чувствовал себя несовместимым. В первый год я подбросил это как новизну, как новенькую пару обуви.

За это время я узнал, что вы можете делать что-то ради любви, но если это несовместимо с вашими собственными ценностями, это снова появится. Это никуда не денется.

За два года после свадьбы примеров накапливались. Неуклюжая смена социальных привычек и моя публичная идентичность, неспособность узнавать социальные профили школьных друзей после того, как они поменяли свое имя, и наблюдение за одной из самых влиятельных женщин в нашей стране Хиллари Клинтон, не использующей девичью фамилию в качестве своей фамилия. Президентом является Клинтон, а не Родэм. Самобытность женщин исчезла. На самом деле, идея удаления девичьей фамилии из вашей общедоступной идентичности настолько укоренилась в нашей культуре, что это главный претендент на надежное напоминание пароля в банках и в онлайн-формах. Когда я начал лучше понимать нашу собственную историю, совсем недавно, в 1970-х годах, законы штатов в США по-прежнему предписывали замужней женщине использовать имя своего мужа для голосования, открытия банковского счета или получения паспорта.

Изменение моего имени

После двух лет работы с моей новой фамилией Лафав я точно знал, что пора возвращаться. Я поделился этим с Робом, и он, по понятным причинам, был ранен.

Но я попросил его посмотреть на это с моей точки зрения, вы бы когда-нибудь поменяли свое имя на мое? «Нет», - сказал он. «Я бы не стал».

Итак, вместе мы придумали вариант, который не рассматривали в первый раз (вдохновленный нашими друзьями Тедом и Фионой). Имя, которое подчеркивало нашу индивидуальность, но также показало нашу общую приверженность этой новой семье, которую мы создали, объединившись в партнерстве. Каждый из нас сохранит свою фамилию и возьмёт имя другого в качестве своего второго имени.

Эмили Лафэйв Олсон и Роб Олсон Лафэйв

Для меня выбор этой более равной структуры именования является символом того, почему мы вообще выбираем партнерство. Мужчина, женщина, гей или натурал. Мы выбираем кого-то, кто исцелит нас, поможет сделать нас здоровыми. Мы стремимся включить в себя то, что есть у другого человека, мужское и женское начало. Хотя я считаю, что в нашем обществе мужское начало ценится выше женского, поэтому многим мужчинам трудно это принять.

По этой причине мы с Робом выбрали общее соглашение об именах, которое символизирует одинаковое влияние, которое мы оказываем друг на друга, объединяя наши жизни. Что касается фамилии наших детей, мы еще не уверены, каким будет путь. У нас есть несколько идей, и если вы сами пошли по этому пути, мы хотели бы услышать, что сработало, от родителей, которые пережили это.

Я надеюсь, что для любой женщины, которая примерила свою женскую фамилию, например, пиджак, и обнаружит, что она не совсем подходит, как она думала, это будет поощрением вернуться к своей девичьей фамилии. У вас есть свобода передумать, если вы хотите. У вас есть выбор.

Но это просто выбор. Многие женщины поделились со мной, что они хотели взять имя своего мужа, это был шанс для нового начала, шанс для нового изобретения. Больше возможностей для вас, если это лучше для вас.

Я надеюсь, что мои будущие дети оглянутся на то время, когда их родители были готовы пойти против статус-кво и выбрать гендерное равенство. И они будут оглядываться назад с новизной, ох, какое время, когда мужчины и женщины не были равны. Потому что, изменив наши имена, символы, олицетворяющие равенство, мы стали частью изменения мира, чтобы он стал именно таким. Равный.