Исходный код (Цюрих, 2015 г.)

Новый код, свежий компьютерный код — это набор решений, но также и набор догадок — как мы решим, должен ли кто-то получить кредит? должны ли мы тайно менять голосование за одного президента на другого? когда мы принимаем решение о записи телефонного разговора гражданина? Новый код принимает плохие, но чистые решения, как ребенок с несколькими правилами.

Старый код — это набор догадок, которые сработали, набор компромиссов, история сломанных и исправленных вещей. Старый код — это скрипучая, грязная вещь, которая коснулась мира, но стала более полезной, в ней исправлены ошибки, устранены противоречия. iTunes — старый код; Швейцарские банки — это старый код; наши кабинки для голосования и наши космические корабли — это старый код. Религия - это старый код.

Старый код — это скрипучая, грязная вещь, которая коснулась мира, но стала более полезной. Религия - это старый код.

Для религиозного общества священные книги и традиции являются его культурной инфраструктурой, устоявшейся, беспорядочной историей решений, которые определяют его закон, его этику и даже основы его науки. Борьба между католицизмом и протестантизмом, между Linux и Microsoft, между США и Wikileaks — это борьба за то, кто сможет прочитать этот исходный код: кому позволено понять секретную инфраструктуру нашей жизни?

В течение шести часов я буду создавать и делиться новой версией христианской Библии, записывая каждое слово из истории ее создания на отдельном листе бумаги, сбрасывая каждое слово с высокого балкона, которым когда-то пользовалась правящая Фраумюнстерская настоятельница. Я беру перевод короля Иакова и буду писать, пока представление не закончится.

Долгий, дрейфующий полет каждого слова — когда оно плывет над Мюнстером, прежде чем, наконец, упасть на большой черный холст — должен вызвать вопросы авторитета, перевода и ошибок толкования. Посетители могут переставить тысячи разбросанных слов.

Исходный код был частью передвижного представления Baushtellë: Balkan Temple, которое проходило в Косово (Национальная библиотека Косово), Сербии (Белградская крепость) и Швейцарии (аббатство Фраумюнстер) летом 2015 года.

Темой была вера.