В этой серии историй Medium рассказывается, как мы с женой и партнером #CitizenScientist Тимлинн Бабицки нашли Kindred Spirits, исследуя динамичные сообщества Citizen Scientists и Гражданские историки «серьезно развлекаются» в рамках передовых проектов #DigitalHumanities прикладных исследований, выполняющих транскрипцию и признание Исторические рукописные текстовые документы.

  1. « Транскрибус и журналы - #SmartData в #DigitalHumanities »
  2. « Немного контекста - о FactMiners и проекте Apple Softalk »
  3. « Найти родственных духов среди исследователей наших культурных отпечатков перед печатью »
  4. « Мой список желаний для «удобного для журналов издания Transkribus »»
  5. « Платформа транскрипции и распознавания (TRP) Transkribus как социальная машина: поднимает планку для краудсорсинга гражданской науки »

Когда твит от @tranScriptorium предупредил меня о проекте Transkribus, моей первой реакцией на первоначальное исследование был полный восторг от просмотра хорошо разработанного инструмента, который может доработаны для нашего использования, чтобы ускорить разработку нашей проверочной концепции / MVP платформы социальных игр FactMiners для электронных исследований и привлечения посетителей библиотеками, архивами и музеями (LAM). Я и не подозревал, что команда Transkribus будет тихонько убивать меня своей песней с видением гораздо более широких возможностей для своего проекта; видение устойчивой экосистемы сообщества они называют Transkribus Transcription & Recognition Platform (TRP).

Текущий веб-сайт Transkribus очень хорошо помогает определить, кто может быть заинтересован в использовании этого приложения и связанной с ним службы eResearch. И он помогает потенциальным пользователям начать работу с приложением и связанной с ним платформой. Но на сайте очень мало информации о людях, участвовавших в этом блестящем вкладе в проект tranScriptorium. Но небольшое мотивированное расследование привело меня к предварительному отпечатку предстоящей статьи, от которой у меня по спине пробежали мурашки, когда я ее читал.

Статья носит выразительное название « Распознавание рукописного текста (HTR) исторических документов как общая задача архивистов, компьютерных ученых и ученых-гуманитариев . Модель платформы транскрипции и распознавания (TRP) »», и ее можно найти в виде 12-страничного PDF-файла на Academia.edu. Эта статья не только предоставила исчерпывающую справочную информацию о проекте Transkribus и его платформе, но я был в равной степени взволнован, когда узнал о трех людях, связанных с этим проектом. Это Гюнтер Мюльбергер, Себастьян Колутто и Филип Кале, связанные с Департаментом немецкого языка и литературы. в Университете Инсбрука, Австрия.

Что меня больше всего поразило в видении этих исследователей - помимо мельчайших деталей технологической платформы, которую они разрабатывают, - это широта и глубина модели экосистемы, которая, по их мнению, активизирует и поддерживает платформу транскрипции и распознавания Transkribus (ГТО). Когда я увидел 'Рисунок 1' (воспроизведенный выше) в их готовящейся к публикации статье, я сразу узнал то, что моя вторая половинка, жена и партнер по проекту, Тимлинн Бабицки, и я назвали экосистемой предпринимательского сообщества . В конце 90-х и начале нового тысячелетия мы работали над такой моделью экосистемы, как Сохододзё. Самофинансируемая лаборатория прикладных исследований и разработок, мы создавали и поддерживали децентрализованные и распределенные сети микропредприятий и малых предприятий как средство развития сельских и неблагополучных городских сообществ.

Масштабы широко доступных социальных сетей и технологическая инфраструктура для полной реализации экосистем предпринимательского сообщества были просто недоступны 15–20 лет назад, когда мы создавали Сохододзё. Потом у нас обоих была жизнь, прерванная нашими битвами против рака. Пока мы снова участвуем в наших бонусных раундах #PayItForward, мы с Тимлинн делаем все возможное, чтобы быть «живым примером» портфельной жизни в экосистеме предпринимательского сообщества.

У нас была возможность пересмотреть наши идеи экосистемы предпринимательского сообщества во время недавней конференции Crowd Consortium #crowdcon. Базирующийся в США Crowd Consortium - национальная организация, поддерживающая исследования и внедрение краудсорсинга для учреждений культурного наследия. Хотя мы искренне поддерживаем и приветствуем вклад участников краудсорсинговых проектов, которые могут позволить себе добровольно вкладывать свое время и энергию, мы сделали все возможное, чтобы внедрить идею о том, что бесплатный труд - это слишком низкая планка для социальная ценность моделей краудсорсинга организациями культурного наследия.

Проекты по гражданской науке / истории в качестве создателей вакансий и специалистов по развитию навыков 21-го века

Когда мы сталкиваемся с тем, что эйджизм, аутсорсинг и автоматизация неизбежно вытеснят значительную часть работников на сегодняшних "хороших рабочих местах", это становится Легко представить, как проекты «Гражданская наука» и «Гражданская история» будут играть важную роль как в развитии новых навыков, так и в установлении отношений сотрудничества в социальных сетях, необходимых для «создания рабочих мест» 21 века.

Управляемые страстью Сети личного обучения - естественный компонент успешного краудсорсинга экосистем Citizen Science - играют жизненно важную роль в жизни людей, поскольку все более быстрые изменения трансформируют нашу повседневную личную и социальную жизнь. Вот инфографика, которую мы написали в Твиттере в рамках беседы #crowdcon, в которой предлагалось стрелять выше, чем ниша бесплатной рабочей силы для краудсорсинга в проектах #DigitalHumanities.

Это относительно простое упражнение по согласованию моделей, чтобы увидеть, что Transkribus Transcription & Recognition Platform использует роль Network Enabler ученых-гуманитариев и Компьютерные ученые для поддержки «свободного рыночного обмена» между архивами и общественностью.

Конечно, исследователям #DigitalHumanities и сотрудничающим с ними ученым-компьютерщикам необязательно использовать этот «внеклассный» аспект моделей краудсорсинга для проектов культурного наследия. Но почему-то я думаю, что было бы вдохновляюще узнать, что ранее эзотерическая деятельность ученых в священных залах исследований теперь находится на переднем крае экспериментов над тем, как «рабочие места» и «человеческий труд» будут выглядеть в 21 веке.

Так что, если все пойдет хорошо и мы наладим хорошее сотрудничество между FactMiners и проектом Transkribus, будет интересно «в малом» приступить к разработке нашей платформы для сбора фактов FactMiners за счет принятия клиентского приложения Transkribus. Но самое интересное будет, если мы сможем помочь команде Transkribus в развитии «устойчивой добродетельной» экосистемы, которую они так красиво описали как платформу транскрипции и распознавания - Социальная машина для создания рабочих мест и развития навыков в 21 веке!

Поздравляем Гюнтера, Себастьяна, Филиппа и ваших неназванных коллег, которые создали невероятную технологическую платформу как часть вашего замечательного видения экосистемы Social Machine, которая откроет возможности нового уровня транскрипции и распознавания исторического рукописного текста. Тимлин и я с нетерпением ждем возможности лучше узнать вас и ваш проект.

Happy-Healthy Vibes,
-: Джим Салмонс и Тимлинн Бабицки: -
FactMiners.org и Проект Softalk Apple
Дата публикации: Сидар-Рапидс, Айова, США.
В настоящее время: Брумфилд, Колорадо, США.