Проект: киев-пристройка (хром)
[🇫🇷]
Depuis quelques jours, je vois apparaitre dans les medias une question à propos de la capitale ukrainienne:
«Подать заявку в украинской столице Киев или Киев?»
Киев étant la version russe du nom de la capitale, et Kyiv, la version ukrainienne. Ainsi, en soutient à l’Ukraine face à l’invasion de la Russie plusieurs français et internationaux ont fait le choisis de nommer la Capitale ukrainienne: Киев 🇺🇦.
Plusieurs medias n'ont cependant pas fait ce choix, c'est pourquoi j'ai décidé de faire и доступное расширение ici для Google Chrome.
Это расширение является революционной техникой, позволяющей автоматизировать переводы в Киеве и Киеве в вашем браузере Chrome Grace с помощью мелкого скрипта javascript.
Самый доступный исходный код ici
[🇬🇧🇺🇸]
В последние дни в СМИ появляется вопрос об украинской столице:
"Следует ли нам называть столицу Украины Киевом или Киев?"
Киев — русская версия названия столицы, а Киев — украинская. Чтобы поддержать Украину перед лицом вторжения России, несколько французских и международных СМИ решили назвать украинскую столицу Киев 🇺🇦.
Однако несколько СМИ не сделали такой выбор, поэтому я решил сделать расширение доступным здесь для google chrome. Технически это расширение не является революционным, но оно позволяет автоматически переводить Киев в Киев в браузере Chrome. Эта работа с небольшим листом javascript.
Исходный код доступен здесь
[🇫🇷] https://www.huffingtonpost.fr/entry/Kyiv-ou-kyiv-pourquoi-lorthographe-de-la-capitale-ukrainienne-fait-debat_fr_621f2c41e4b0250871a7dd60
[🇨🇦] :https://www.cbc.ca/news/world/cbc-pronunciation-kyiv-ukraine-crisis-explainer-1.6371766
