Полупрозрачный JPopupMenu внутри полупрозрачного окна - альтернатива?

Я не уверен, возможно ли это, но есть ли способ безопасно сделать всплывающие окна полупрозрачными, даже если родительский контейнер также полупрозрачный?

Если нет, что было бы разумнее использовать или расширить вместо JPopupMenu?

Примечание. Прозрачный относится к компоненту, у которого нет фона, аналогично эффекту setOpaque(false);. Спасибо.

Из ответа на форуме пользователя camickr в 2009 году:

Я не знаю, изменилось ли рисование прозрачности в 1.6.0_10. До этого я полагал, что прозрачность может быть достигнута только в легких компонентах (т.е. Swing делает всю картину). JFrame, JWindow и JDialog не являются легковесными, поскольку используют компоненты ОС.

В случае всплывающего окна оно легковесно, когда полностью содержится в родительском фрейме. Но легкое всплывающее окно не может быть нарисовано за пределами рамки, поэтому JWindow (я полагаю) используется в качестве всплывающего окна, которое не может быть прозрачным.

SSCCE: отображение полупрозрачного JWindow поверх полупрозрачного JFrame.

import com.sun.awt.AWTUtilities;
import java.awt.Color;
import java.awt.Graphics;
import java.awt.Graphics2D;
import java.awt.RenderingHints;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import javax.swing.*;

public class OpaqueWindowSSCCE {

    private int countdown = 5;

    public static void main(String[] args) {
        new OpaqueWindowSSCCE();
    }

    public OpaqueWindowSSCCE() {
        final JFrame frame = new JFrame("OpaqueWindowSSCCE");
        final JWindow window = new JWindow();

        new Timer(1000, new ActionListener(){

            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                if(--countdown == 0){
                    frame.dispose();
                    window.dispose();
                    System.exit(0);
                } else {
                    frame.repaint();
                }
            }

        }).start();

        frame.setContentPane(new JPanel() {

            @Override
            public void paintComponent(Graphics paramGraphics) {
                super.paintComponent(paramGraphics);
                Graphics2D g = (Graphics2D) paramGraphics.create();
                g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
                g.setColor(new Color(50, 50, 50));
                g.fillRoundRect(0, 0, getWidth(), getHeight(), 10, 10);
                g.setColor(new Color(180, 180, 180));
                g.drawString("Closing in " + countdown + " seconds", 20, 25);
            }
        });

        window.setContentPane(new JPanel() {

            @Override
            public void paintComponent(Graphics paramGraphics) {
                super.paintComponent(paramGraphics);
                Graphics2D g = (Graphics2D) paramGraphics.create();
                g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
                g.setColor(new Color(180, 180, 180));
                g.fillRoundRect(0, 0, getWidth(), getHeight(), 10, 10);
            }
        });

        frame.setUndecorated(true);

        ((JComponent) frame.getContentPane()).setOpaque(false);
        ((JComponent) window.getContentPane()).setOpaque(false);

        AWTUtilities.setWindowOpaque(frame, false);
        AWTUtilities.setWindowOpaque(window, false);

        window.setAlwaysOnTop(true);

        frame.setBounds(200,200,500,500);
        window.setBounds(600,600,200,200);
        frame.setVisible(true);
        window.setVisible(true);
    }
}