Есть ли обходной путь для ошибочной задачи fsc Ant в Scala 2.9.1?

Задача fsc Ant, поставляемая со Scala 2.9.1, содержит ошибки (выдает SI-5174 и SI-5196): в случае сбоя компиляции все происходит как обычно. С другой стороны, если компиляция успешна, то сообщается о внутренней ошибке компиляции, даже если все было скомпилировано напрямую. Можно, конечно, запустить задачу и проигнорировать ошибку, но это раздражает и становится труднее понять, правильно это или нет. Это явно известная ошибка, но мне интересно, есть ли какие-либо известные обходные пути: способы по-прежнему использовать fsc со Scala 2.9, чтобы получить (значительный) прирост скорости, который он обеспечивает, но не увидеть ошибку (даже если ошибка все еще происходит за кулисами). Я знаю, что это было исправлено в Scala 2.10, но я бы не стал его устанавливать; это еще не стабильная версия, а у меня и моего сотрудника уже установлена ​​Scala 2.9.

Дополнительная информация, которая может быть применима:

Ошибка, о которой сообщается,

[fsc] /.../build.xml:48: Compile failed; see the compiler error output for details.
[fsc]   at scala.tools.ant.ScalaTask$class.buildError(ScalaMatchingTask.scala:27)
[fsc]   at scala.tools.ant.ScalaMatchingTask.buildError(ScalaMatchingTask.scala:30)
[fsc]   at scala.tools.ant.FastScalac.execute(FastScalac.scala:107)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.UnknownElement.execute(UnknownElement.java:291)
[fsc]   at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
[fsc]   at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
[fsc]   at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
[fsc]   at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.dispatch.DispatchUtils.execute(DispatchUtils.java:106)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Task.perform(Task.java:348)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Target.execute(Target.java:390)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Target.performTasks(Target.java:411)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Project.executeSortedTargets(Project.java:1399)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Project.executeTarget(Project.java:1368)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.helper.DefaultExecutor.executeTargets(DefaultExecutor.java:41)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Project.executeTargets(Project.java:1251)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Main.runBuild(Main.java:809)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.Main.startAnt(Main.java:217)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.launch.Launcher.run(Launcher.java:280)
[fsc]   at org.apache.tools.ant.launch.Launcher.main(Launcher.java:109)

Соответствующие части файла build.xml:

<target name="init">
  ...
  <taskdef resource="scala/tools/ant/antlib.xml">
    <classpath>
      <pathelement location="${scala-compiler.jar}" />
      <pathelement location="${scala-library.jar}" />
    </classpath>
  </taskdef>
</target>

...

<target name="compile" depends="init">
  <mkdir dir="${classes.dir}" />
  <fsc srcdir="${source.dir}"
       destdir="${classes.dir}"
       classpathref="build.classpath"
       deprecation="yes"
       unchecked="yes" />
</target>