Форматированный текст в QTreeWidgetItem

Что вам нужно, так это делегат. Делегаты объясняются здесь:

• Пример звездного делегата http://qt-project.org/doc/qt-4.8/itemviews-stardelegate.html
• Справочник по QItemDelegate http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qitemdelegate.html

Общая процедура, которой я следую при создании и использовании пользовательских делегатов:

1. Create a custom type with the information you want to encapsulate.
   • For your case, perhaps fields for the variable type name and type value.
2. Сохраните эти пользовательские типы в своей модели, обернув их в QVariant, чтобы удовлетворить типы возвращаемых значений, требуемые QAbstractItemModel.
3. Create a control that matches the UI you want.
   • In this case it might mean a QText label for "MyCreatedType" followed by a second label in bold for "Integer(1)".
   • Возможно, элемент управления имеет такие методы, как «setTypeName» и «setTypeValue».
4. Create a delegate that paints your specific control when your custom type is found.
   • You will have to map fields in the custom type to fields in the custom UI control as needed.
5. Свяжите свою модель и делегируйте с используемым древовидным представлением.

Я надеюсь, что эта общая процедура имеет смысл. Я бы порекомендовал выполнить пример звездного делегата, а затем прочитать мою процедуру, так как она будет иметь больше смысла при наличии некоторой предыстории.