как обновить данные поля настраиваемого профиля в buddypress

Вы можете использовать функцию buddypress по умолчанию

xprofile_set_field_data( $field, $user_id, $value, $is_required = false )

$ fields = идентификатор поля

$ user_id = текущий идентификатор пользователя для входа

$ value = вставленное значение

$ is_required = логическое

Здесь вы передали данные конкретных полей вставки.

OR

Вы можете вставить данные своего настраиваемого поля в таблицу usermeta. Нравится:

update_user_meta($user_id, '$key', $_POST['post_value']);

$ key = уникальное имя полей