Возвращать несколько значений из нескольких входов в XQuery 3.0?

Я пробовал несколько вещей:

for $name in ('Hanz', 'Heinz', 'Hans', 'Huns', 'Hund')
where $name contains text 'Hans' using fuzzy
return $name | $name
(: returns error: Stopped at line 3, column 20: [XPTY0004] 
Union expression: node() expected, xs:string found. :)


for $name in ('Hanz', 'Heinz', 'Hans', 'Huns', 'Hund')
where $name contains text 'Hans' using fuzzy
return $name and $name
(: returns true :)

for $name in ('Hanz', 'Heinz', 'Hans', 'Huns', 'Hund')
where $name contains text 'Hans' using fuzzy
return $name, $name
(: returns error: Stopped at line 3, column 19: [XPST0008] 
Undefined variable $name. :)

Я пытаюсь просто дважды вернуть переменную имени. Конечно, хотелось бы сделать что-нибудь посложнее. Например, учитывая документ (взятый из w3):

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<bookstore>

<book category="COOKING">
  <title lang="en">Everyday Italian</title>
  <author>Giada De Laurentiis</author>
  <year>2005</year>
  <price>30.00</price>
</book>

<book category="CHILDREN">
  <title lang="en">Harry Potter</title>
  <author>J K. Rowling</author>
  <year>2005</year>
  <price>29.99</price>
</book>

<book category="WEB">
  <title lang="en">XQuery Kick Start</title>
  <author>James McGovern</author>
  <author>Per Bothner</author>
  <author>Kurt Cagle</author>
  <author>James Linn</author>
  <author>Vaidyanathan Nagarajan</author>
  <year>2003</year>
  <price>49.99</price>
</book>

<book category="WEB">
  <title lang="en">Learning XML</title>
  <author>Erik T. Ray</author>
  <year>2003</year>
  <price>39.95</price>
</book>

</bookstore>

Я пытался выполнить несколько запросов, которые видел в принятых ответах через Stack Overflow, и получил отрицательные результаты. Например:

let $sep := ','
for $x in doc('test')/bookstore
  where fn:matches($x/book, 'XC')
  return fn:string-join( ($x/book/title/text(), $x/book/author/text(), 
  $x/book/price/text()), $sep)
(: Stopped at line 3, column 31: [XPTY0004] Single item expected, 
(element book { ... }, element book { ... }, ...) found. :)

--

Я хотел бы вернуть автора, год и название любой книги с атрибутом категории, равным "web", элементом заголовка, атрибут языка которого является английским, а значение - в точности "Learning XML" и любой дочерний элемент которого содержит текст. «Эрик Т»; или чей год позже 2003 года, чьи потомки содержат текст XML и чья цена меньше 20,00 долларов США.

Я думаю, это показывает универсальность XQuery. Без возможности вернуть и фактически ввести список целей программное обеспечение по существу бесполезно. Я обнаружил, что нет твердого ответа или учебника, который охватил бы даже небольшую часть вышеуказанного запроса; однако есть вопросы о том, как выполнять математические сравнения и функции упорядочивания. Они полезны по-своему, но для начала они не так важны, как возможность возвращать несколько столбцов таблицы на основе найденных в них результатов.