Java5 FileInputStream терпит неудачу, прежде чем я смогу получить блокировку файла

У меня есть приложение (Java5), распределенное между несколькими JVM, которое читает/записывает файлы из общего хранилища (хранилище управляется Windows). Я хотел использовать эксклюзивные/общие блокировки для записи/чтения файлов следующим образом:

    FileOutputStream fos = null;
    FileLock lock = null;
    ObjectOutputStream oos = null;
    try {
        fos = new FileOutputStream(new File("//share/test.dat"));  // HERE IT MAY THROW FileNotFoundException...
        lock = fos.getChannel().lock(); // ... and I won't acquire a lock.
        oos = new ObjectOutputStream(fos);
        oos.writeObject(value);
        return true;
    } catch (Exception e) {
        // Log it.
    } finally {
        // Close locks and I/O streams.
    }

Проблема: если JVM1 в данный момент читает файл test.dat, а JVM2 пытается записать в тот же файл, возникает исключение FileNotFoundException ("Процесс не может получить доступ к файлу, поскольку он используется другим процессом") будет выброшено на JVM2 в строке "new FileOutputStream(new File("//share/test.dat"))". Это похоже на случай Catch22: с одной стороны, я хочу получить блокировку, чтобы получить поток ввода-вывода; с другой стороны, мне нужно иметь поток ввода-вывода, чтобы получить блокировку. Как я мог видеть, такая же ситуация и с RandomAccessFile.

Любые идеи?..