Ленивый клон списка

У меня есть список с большим количеством элементов. Мне нужно создать копию этого списка, чтобы выполнять с ним операции, не изменяя исходный список. Однако операции обычно обращаются только к небольшой части элементов списка, поэтому неэффективно копировать все, когда большая часть не используется. Есть ли простой способ создать объект, который является клоном списка, но только клонирует элементы при доступе к ним? Я изучил класс Lazy<T>, который, кажется, мне нужен, но я не знаю, как его применить в этой ситуации.

Я хочу сделать что-то вроде этого:

LazyListCopy<SomeType> lazyCopy = LazyListCopy.Copy(myList); // No elements have been copied at this point
DoSomethingWith(lazyCopy[34]);                               // 35th element has now been copied

И это:

foreach(SomeType listElement in LazyCopy.Copy(myOtherList))
{
    if (!Check(listElement))   // Object corresponding to listElement has been cloned
        break;
}

Я не возражаю, если решение недостаточно универсальное для обработки списков любого типа; Я был бы доволен, если бы он был привязан к одному или двум созданным мной классам.

Предпочтительно это будет глубокая копия, а не мелкая, но мелкая копия все равно будет полезна, и я был бы признателен за примеры этого, если бы она была короче / проще.