Как я могу заставить рельсы отправлять в журнал ошибки javascript, а не оповещения?

Вы можете переопределить window.alert:

var oldAlert = window.alert; // reference to the original window.alert

window.alert = function(message) { 
  if (window.console && console.log) { 
    console.log(message); 
  } else { 
    oldAlert(message); // if console.log doesn't exist call window alert
  } 
} 

Да, console.log("error message goes here")

Это зависит от ошибки Javascript. Поскольку JavaScript интерпретируется клиентом, вам нужно будет отображать сообщения об ошибках на стороне клиента. Единственный реальный способ записать ошибки в файл журнала сервера - это если ошибка происходит на стороне сервера до того, как Javascript будет интерпретирован клиентом.

Вы можете попробовать отключить отладку RJS в вашем файле environment.rb:

config.action_view.debug_rjs = false

Это должно полностью отключить предупреждения. Другой вариант - переопределить ActionView::Helpers::GeneratorMethods#to_s:

module ActionView
  module Helpers
    module GeneratorMethods
      def to_s #:nodoc:
        returning javascript = @lines * $/ do
          if ActionView::Base.debug_rjs
            source = javascript.dup
            javascript.replace "try {\n#{source}\n} catch (e) "
            javascript << "{ console.log('RJS error:\\n\\n' + e.toString()); console.log('#{source.gsub('\\','\0\0').gsub(/\r\n|\n|\r/, "\\n").gsub(/["']/) { |m| "\\#{m}" }}'); throw e }"
          end
        end
      end
    end
  end
end

Я признаю, что я не в своей глубине в том, чтобы переопределить метод, и я не знаю, рекомендуется ли это. Мне не нужно было делать ничего подобного в моих проектах.

Лично я предпочитаю не использовать RJS и использовать ненавязчивый jQuery.