Получить строку выбора (выделенный текст) из NSTextView Objective-C

Поскольку NSTextView является подклассом NSText, вы можете использовать NSText для определения выбранной строки следующим образом:

NSString *selected = [[myTextView string] 
                      substringWithRange:[myTextView selectedRange]];

NSText может иметь более одного выбора. Проверьте это с помощью TextEditapp: выберите строку с помощью мыши, удерживая нажатой клавишу CMD. Таким образом, вы можете выбрать столько строк, сколько хотите. Поэтому я думаю, что более распространенным решением является использование:

NSArray *ranges = [myTextView selectedRanges];

а затем извлеките строки одну за другой.

Swift 5, обработка множественного выбора NSTextView на основе ответа @vauxhall

extension NSTextView {
    var selectedText: String {
        var text = ""
        for case let range as NSRange in self.selectedRanges {
            text.append(string[range]+"\n")
        }
        text = String(text.dropLast())
        return text
    }
}

extension String {
    subscript (_ range: NSRange) -> Self {
        .init(self[index(startIndex, offsetBy: range.lowerBound) ..< index(startIndex, offsetBy: range.upperBound)])
    }
}

Быстрый

extension NSTextView {
    var selectedText: String {
        string[selectedRange()]
    }
}

extension String {
    subscript (_ range: NSRange) -> Self {
        .init(self[index(startIndex, offsetBy: range.lowerBound) ..< index(startIndex, offsetBy: range.upperBound)])
    }
}

использование

let textView = NSTextView()
print(textView.selectedText)