getExternalCacheDir() возвращает null после очистки данных

У меня есть простое приложение, которое обращается к внешнему хранилищу и записывает данные во внешнее хранилище. Все работает нормально, пока я не перехожу в «Настройки» -> «Приложения» -> «Информация о приложении» и не очищаю данные с помощью кнопки «Очистить данные», после чего каждый вызов getExternalCacheDir() начинает возвращать значение null.

Я разрабатывал Nexus 7 под управлением Android 4.2.2.

Мой манифест выглядит так:

<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    package="com.example.package"
    android:versionCode="5"
    android:versionName="1.3"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

<uses-sdk
    android:minSdkVersion="8"
    android:targetSdkVersion="17" />

<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
<uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" />
<uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />

<application
...

Фрагмент кода, который не работает:

    Log.d(TAG, "getExternalStorageState() = " + Environment.getExternalStorageState());
    Log.d(TAG, "getExternalCacheDir() = " + c.getExternalCacheDir());
    Log.d(TAG, "getExternalFilesDir(null) = " + c.getExternalFilesDir(null));
    Log.d(TAG, "getExternalFilesDir(Environment.DIRECTORY_MOVIES) = " + c.getExternalFilesDir(Environment.DIRECTORY_MOVIES));

LogCat после установки и запуска приложения:

05-15 11:26:45.948: DEBUG/HelperUtils(5541): getExternalStorageState() = mounted
05-15 11:26:45.948: DEBUG/HelperUtils(5541): getExternalCacheDir() =     /storage/emulated/0/Android/data/com.example.package/cache
05-15 11:26:45.948: DEBUG/HelperUtils(5541): getExternalFilesDir(null) = /storage/emulated/0/Android/data/com.example.package/files
05-15 11:26:45.948: DEBUG/HelperUtils(5541): getExternalFilesDir(Environment.DIRECTORY_MOVIES) = /storage/emulated/0/Android/data/com.example.package/files/Movies

LogCat после очистки данных в настройках App Info:

05-15 11:27:57.848: DEBUG/HelperUtils(5859): getExternalStorageState() = mounted
05-15 11:27:57.848: WARN/ContextImpl(5859): Unable to create external cache directory
05-15 11:27:57.848: DEBUG/HelperUtils(5859): getExternalCacheDir() = null
05-15 11:27:57.848: WARN/ContextImpl(5859): Unable to create external files directory
05-15 11:27:57.848: DEBUG/HelperUtils(5859): getExternalFilesDir(null) = null
05-15 11:27:57.848: WARN/ContextImpl(5859): Unable to create external files directory
05-15 11:27:57.848: DEBUG/HelperUtils(5859): getExternalFilesDir(Environment.DIRECTORY_MOVIES) = null
05-15 11:27:57.848: WARN/ContextImpl(5859): Unable to create external cache directory

После очистки данных и выполнения метода приложения getExternalCacheDir() возвращается значение null, хотя Environment.getExternalStorageState() возвращает значение «смонтировано». Кто-нибудь знает, что может быть не так?

ИЗМЕНИТЬ

С помощью Gjordis я обнаружил, что кнопка Очистить данные удаляет весь временный каталог приложения:

storage/sdcard0/Android/data/com.example.app/cache in Android/data

и я не смог создать его снова через getExternalCacheDir() или вручную (хотя я могу создать другие каталоги под storage/sdcard0/Android/data/).

(Android/data/com.example.app создается снова после перезагрузки устройства, но это не то решение, которое я ищу)