Пролог для синтаксической ошибки цикла

Я пытаюсь сделать игру, похожую на тральщик, и мне нужно проверить соседей квадрата на карте, но я получаю синтаксическую ошибку в моем цикле for, я использую SWI-Prolog

checkneighbours(X,Y) :-
retractall(vecini(_)),
assert(vecini(0)),
foreach(I in X-1..X+1,
            (foreach J in Y-1..Y+1,
                (map(I,J,Z),
                    ( Z=:= "X"
                                -> vecini(V),
                                V1 is V+1,
                                assert(vecini(V1))
                    )
                )
            )
        ).

разве я не объявил петли правильно? или как я могу зациклиться между X-1 и X+1?