Java: составные (слоистые) карты за интерфейсом карты?

Вы можете использовать Stack в качестве оболочки. Имейте Map‹'String, Map> (строка здесь для названия карты). Предоставьте push и pop как API. Интересная часть вашего вопроса заключается в определении push и pop? Как на самом деле будет выглядеть сигнатура этого метода? На самом деле, не очень понятно, чего вы пытаетесь достичь?

Итак, в JDK нет такой встроенной структуры, но ее можно реализовать с помощью LinkedList, содержащего Maps.

LinkedList реализует все три из List, Queue и Deque, возможно, это немного перебор, но да ладно...

Пример кода будет следующим: однако интерфейс Map на самом деле не слушается (любопытно, как бы вы сделали здесь .equals() и .hashCode()? Даже не говоря о .clear()):

public final class StackedMap<K, V>
    implements Map<K, V>
{
    private final Map<K, V> NO_MAP = new HashMap<K, V>();
    private final LinkedList<Map<K, V>> maps = new LinkedList<>();

    private Map<K, V> currentMap = NO_MAP;

    public void push(Map<K, V> map)
    {
        maps.push(map);
        currentMap = map;
    }

    public Map<K, V> pop()
    {
        return currentMap = maps.pop();
    }

    @Override
    public V get(K key)
    {
        V ret;

        for (final Map<K, V> map: maps)
            if ((ret = map.get(key)) != null)
                break;
        return ret;
    }

    // etc
}

Не проверено и т.д.