Может ли eclipse автоматически определять настройки прокси или хотя бы создать собственный локальный плагин с сайта обновлений?

У меня Linux-машина внутри "закрытой" сети. Т.е. нет доступа к Интернету.
У меня есть компьютер Mac с доступом в Интернет.
Я установил eclipse в оба.
Мне нужно установить плагин в eclipse специально EPIC для Perl разработки.
сайт предлагает ссылку на исходную кузницу для автономной установки, поэтому я загрузил ее и попытался установить на свой Linux-компьютер.
Проблема здесь: автономная версия в исходной кузнице устарела и не работает из-за к проблеме зависимости в другом плагине eclipse, и эта зависимость решена в новейших версиях плагина.
Итак, на данный момент, поскольку автономная версия не может работать, и у меня нет доступа к Интернету для сайта обновления, чтобы получить последнюю версию Я застрял.

Переходим к Mac:
У меня есть доступ к Интернету, но когда я добавляю сайт обновлений для установки плагина, он не может подключиться.
Но URL-адрес доступен в браузере, поэтому я считаю, что это связано с прокси-сервером настройки.
Когда я смотрю на настройки браузера, я вижу, что он установлен на Auto detect proxy. Поэтому я не могу скопировать ip / порт прокси из браузера. Также я не понимаю, как / где браузер находит прокси для подключения.
Есть ли способ сделать так, чтобы eclipse также автоматически определял настройки прокси? Я не вижу такой опции в Preferences->General->Network Connections.

Итак, что я могу сделать, если я застрял в обоих случаях!
Я не мог подумать, что если бы существовал способ каким-то образом загрузить файлы с сайта обновлений и создать локальную установку, это решило бы мою проблему на обеих машинах.
Но возможно ли это? Как?
Что я могу сделать, чтобы решить свои проблемы?