Рефакторинг алгоритма облака слов

В рамках алгоритма рендеринга облака слов (вдохновленного этим вопросом) я создал функцию Javascript / Processing.js, которая перемещает прямоугольник слова по постоянно увеличивающейся спирали, пока больше не будет столкновения с ранее помещенными словами. Работает, но качество кода меня не устраивает.

Итак, мой вопрос: как я могу реструктурировать этот код, чтобы он был:

• читаемый + понятный
• быстро (без бесполезных вычислений)
• элегантный (с использованием нескольких строк кода)

Я также был бы признателен за любые советы по передовому опыту программирования с большим количеством вычислений.

Rectangle moveWordRect(wordRect){
    // Perform a spiral movement from center
    // using the archimedean spiral and polar coordinates
    // equation: r = a + b * phi

    // Calculate mid of rect
    var midX = wordRect.x1 + (wordRect.x2 - wordRect.x1)/2.0;
    var midY = wordRect.y1 + (wordRect.y2 - wordRect.y1)/2.0;

    // Calculate radius from center 
    var r = sqrt(sq(midX - width/2.0) + sq(midY - height/2.0));

    // Set a fixed spiral width: Distance between successive turns
    var b = 15; 

    // Determine current angle on spiral
    var phi = r / b * 2.0 * PI;

    // Increase that angle and calculate new radius
    phi += 0.2;
    r = (b * phi) / (2.0 * PI);

    // Convert back to cartesian coordinates
    var newMidX = r * cos(phi);
    var newMidY = r * sin(phi);

    // Shift back respective to mid
    newMidX += width/2;
    newMidY += height/2;

    // Calculate movement 
    var moveX = newMidX - midX;
    var moveY = newMidY - midY;

    // Apply movement
    wordRect.x1 += moveX;
    wordRect.x2 += moveX;
    wordRect.y1 += moveY;
    wordRect.y2 += moveY;

    return wordRect;
}