Запрос на вставку SPARQL не вставляется

Ваш запрос синтаксически хорош для SPARQL, но шаблоны, которым он будет соответствовать, вероятно, в большинстве случаев не являются допустимыми RDF. В частности, маловероятно, что этот паттерн:

?s foaf:familyName ?o .
?o foaf:familyName ?x

когда-либо будет соответствовать вашим данным. Значение ?o, скорее всего, будет строкой, которая является литералом RDF, а литералы не могут быть объектами троек в RDF, поэтому очень маловероятно, что ?o foaf:familyName ?x когда-либо сможет соответствовать. Поскольку это означает, что ни одна тройка не будет соответствовать части запроса WHERE, вставлять нечего. Я бы посоветовал вам сначала запустить

SELECT ?s ?o WHERE {
  GRAPH <n1> {
    ?s foaf:familyName ?o .
    ?o foaf:familyName ?x
  }
}

чтобы увидеть, какие значения ?s и ?o будут доступны для INSERT. Я ожидаю, что вы не увидите никаких результатов, и поэтому вы не вставляете троек в n4.

Что касается конкретного вопроса, который вы задали,

Это потому, что ?s из предложения INSERT нельзя связать одновременно с ?s и ?o?

нет проблем с одновременным связыванием. Часть запроса WHERE дает (возможно, пустой) набор результатов, каждый из которых связывает ?s, ?o и ?x. Затем для каждого решения значения ?s и ?o используются для построения тройки value-of-s foaf:firstName value-of-o, и все эти тройки вставляются в n4. В n4 ничего не вставляется, потому что набор результатов пуст (по причинам, описанным выше).

Я использовал версию Jena Fuseki 0.2.7. Я думаю, проблема заключалась в том, что мне пришлось явно создать график, а затем запустить обновление INSERT. Это работает для одного графика, хотя, если вы хотите оценить шаблон groupgraph для более крупного набора данных (например, n1, n2, n3), это не даст вам результатов.