Зачем нужен цикл addrinfo?

getaddrinfo() может дать вам адреса для имени, которое на самом деле является другим хостом, так что вы все равно сможете получить доступ к сервису, если один из хостов не работает.

Но интернет довольно тупой, это не интеллектуальная сеть, как пытались в старых телекоммуникационных сетях. Интернет доводит функциональность до предела, а маршрутизаторы просто смотрят IP-адреса в пакете и отправляют лучший канал, на который он способен. Это действительно решит проблемы, когда один путь к этому IP-адресу не работает, маршрутизатор отправит пакет по альтернативному пути.

Но край, ваше сокет-приложение, отвечает за решение, на какой IP-адрес вы хотите отправлять пакеты, и определяете ли вы, на какой IP-адрес отправлять пакеты, с помощью запросов DNS, LDAP, статической настройки, файлов конфигурации или что нет, это не забота сети.

Вы хотели бы зациклиться на результатах getaddrinfo(), потому что разрешение имени может дать вам разные IP-адреса, принадлежащие разным хостам по всему миру, которые предоставляют одну и ту же услугу, и могут быть доступны через IPv4 или IPv6.

Нет, самая основная функциональность — это пересылка пакетов на хосты назначения. Дизайн Интернета направлен на то, чтобы позволить маршрутизаторам сосредоточиться на самых основных функциях и заставить конечные точки выполнять как можно больше всего остального.

Итак, можно и нужно ли оставлять этот бит для конечных точек? Я думаю, что да, так как это не требует дополнительной работы для конечных точек и потребует значительной дополнительной работы для маршрутизаторов.

Конечным точкам в любом случае нужен код, чтобы попробовать несколько адресов, чтобы поддерживать v4 и v6. И маршрутизаторы должны будут отслеживать, какие наборы адресов составляют хост (что бы ни означал «хост»).

Разрешение имен относится к другому уровню, чем маршрутизация. С технической точки зрения ваш вопрос предполагает, что маршрутизаторы являются шлюзами прикладного уровня, что было бы неэффективно. Вам лучше начать с некоторой литературы, которая дает вам обзор сетей TCP/IP.