Перемещение папок на внешнем жестком диске с помощью Bash - операция запрещена

Это своего рода продолжение:

Сценарий Bash для поиска в каталоге и перемещение файлов в новый каталог, удаление всех копий

Мой сценарий bash теперь пытается переместить папки в указанный каталог и удалить старый. Однако сценарий bash вместо этого возвращает список ошибок типа «операция не разрешена». Я перепробовал все, включая все варианты советов, которые можно найти здесь:

https://superuser.com/questions/279235/why-does-chown-reports-operation-not-permitted-on-osx

Я вручную разблокировал сам диск, и он отформатирован как Mac OS Extended, но ничего не изменилось. Я могу вручную добавлять или извлекать файлы с диска, перетаскивая их, но не в массовом порядке с помощью сценария. У кого-нибудь есть какие-либо идеи? Я использую последнюю версию Mavericks. Вот мой сценарий:

echo "Organizing files!"
SAVEIFS=$IFS
IFS=$(echo -en "\n\b")
MOV=$(find ./Backups.backupdb -maxdepth 4 -type d -iname "*movies*")
for filename in $MOV ; do
for file in ${filename}/* ; do
    base=$(basename ${file})
    if [ "$base" == "Series" ] ;
        then
        mv -n "$file" ./Seriesholder/ && rm -f "$file"

    elif [ ! -d ./MovieLibrary/${base} ] ;
        then
        mv -n "$file" ./MovieLibrary/ && rm -f "$file"
        echo "file added"
    else
        mv "$file" ~./Trash
        echo "file trashed"
    fi
done
done
IFS=$SAVEIFS
echo "Archive organized"