Как использовать fsc с sbt?

fsc нельзя использовать с sbt.

https://github.com/sbt/sbt/wiki/Client-server-split показывает, что команда sbt в настоящее время работает в похожем/родственном направлении. Они превращают сам sbt в локальный сервер компиляции — как fsc, но лучше. Я не удивлюсь, если после их завершения fsc будет признан устаревшим и удален из Scala. (fsc никогда не работала так хорошо и не очень активно поддерживалась.)