Как перевести дополнительные кнопки и другие кнопки в wordpress с помощью qTranslate?

У меня проблема с переводом всего блога wordpress на азербайджанский язык. Я использую для этого плагин qTranslate. Он переводит весь контент, но не переводит жестко закодированные метки кнопок, таких как «Подробнее» и «Поделиться по ссылкам». Вот веб-сайт: http://alpha1.dentalblog.az/home/ Мы очень признательны за любую помощь. !


wordpress qtranslate
person BAT    schedule 28.04.2014    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
0
arrow_downward

Я сам использовал qTranslate, чтобы добавить поддержку нескольких языков на своем веб-сайте, и также не реализовал перевод кнопок. Почти уверен, что вы можете использовать теги внутри кнопок для поддержки нескольких языков. Например:

[:en]English[:de]Deutsch
person Floris    schedule 28.04.2014
comment
В моей теме Read more вызывается функцией следующим образом: ‹?php echo theme_locals(read_more); ?›‹/a›, я не могу просто реализовать этот шорткод, я могу использовать его в заголовках и содержании, но не в кнопках. Есть ли какое-нибудь решение для этого? Спасибо! - person BAT; 28.04.2014

arrow_upward
1
arrow_downward

После стольких попыток и копания в бесконечных файлах темы John-Doe-Blog я нашел решение. я изменил

<?php echo theme_locals("read_more") to 
echo _e("<!--:az-->Some text in Azerbaijani<!--:--><!--:ru-->Some text in Russian<!--:-->")

То же самое относится ко всем другим небольшим областям, которые нуждаются в переводе того же типа. Надеюсь, поможет.

person BAT    schedule 29.04.2014