Я нашел сообщение на форумах MySQL за 2005 год, но ничего более нового чем это. Исходя из этого, нельзя. Но за 3-4 года многое может измениться.
То, что я ищу, - это способ иметь индекс по представлению, но просматриваемая таблица остается неиндексированной. Индексирование вредит процессу записи, и эта таблица записывается довольно часто (до такой степени, что индексирование замедляет все до минимума). Однако отсутствие индекса делает мои запросы мучительно медленными.