Предотвращение агностического выравнивания массива с зазубринами в Powershell

Я столкнулся с интересной проблемой в Powershell и не смог найти ее решения. Когда я использую Google (и нахожу такие вещи, как этот пост), ничего более сложного, чем то, что я пытаюсь сделать, не возникает, поэтому я решил опубликовать этот вопрос здесь.

Проблема связана с многомерными массивами с длиной внешнего массива, равной единице. Похоже, Powershell очень категоричен в отношении сглаживания массивов вроде @( @('A') ) становится @( 'A' ). Вот первый фрагмент (подсказка>, кстати):

> $a =  @( @( 'Test' ) )
> $a.gettype().isarray
True
> $a[0].gettype().isarray
False

Итак, я бы хотел, чтобы $a[0].gettype().isarray было истинным, чтобы я мог индексировать значение как $a[0][0] (реальный сценарий обрабатывает динамические массивы внутри цикла, и я хотел бы получить значения как $a[$i][$j], но если внутренний элемент не распознается как массив, а как строка (в моем случае), вы начинаете индексировать символы строки, как в $a[0][0] -eq 'T').

У меня есть пара длинных примеров кода, поэтому я опубликовал их в конце. И, для справки, это Windows 7 Ultimate с установленными PSv2 и PSCX.

Рассмотрим пример кода 1: я создаю простой массив вручную с помощью оператора + =. Промежуточный массив $w сглаживается и, следовательно, не добавляется к окончательному массиву правильно. Я нашел в Интернете решения для аналогичных проблем, которые в основном включают в себя установку запятой перед внутренним массивом, чтобы заставить внешний массив не сглаживаться, что действительно работает, но, опять же, я ищу решение, которое может создавать массивы внутри цикла ( зубчатый массив массивов, обрабатывающий файл CSS), поэтому, если я добавлю начальную запятую к одноэлементному массиву (реализованному как промежуточный массив $y), я бы хотел сделать то же самое для других массивов (например, $z), но это отрицательно влияет на то, как $z добавляется к окончательному массиву.

Теперь рассмотрим пример кода 2: это ближе к реальной проблеме, с которой я столкнулся. Когда многомерный массив с одним элементом возвращается из функции, он выравнивается. Это правильно до того, как он покинет функцию. И снова это примеры, я действительно пытаюсь обработать файл, не зная, вернется ли функция с @( @( 'color', 'black') ) или с @( @( 'color', 'black'), @( 'background-color', 'white') )

Кто-нибудь сталкивался с этим, и кто-нибудь решил это? Я знаю, что могу создавать экземпляры объектов инфраструктуры, и я предполагаю, что все будет хорошо, если я создам объект [], или список ‹>, или что-то подобное, но я немного занимался этим и кое-что Конечно, похоже, что должен быть правильный способ сделать это (без необходимости создавать экземпляры настоящих объектов фреймворка).

Пример кода 1

function Display($x, [int]$indent, [string]$title)
{
  if($title -ne '') { write-host "$title`: " -foregroundcolor cyan -nonewline }
  if(!$x.GetType().IsArray)
  { write-host "'$x'" -foregroundcolor cyan }
  else
  {
    write-host ''
    $s = new-object string(' ', $indent)
    for($i = 0; $i -lt $x.length; $i++)
    {
      write-host "$s[$i]: " -nonewline -foregroundcolor cyan
      Display $x[$i] $($indent+1)
    }
  }
  if($title -ne '') { write-host '' }
}


### Start Program
$final = @( @( 'a', 'b' ), @('c'))
Display $final 0 'Initial Value'

### How do we do this part ??? ###########
                                        ##
$w = @( @('d', 'e') )                   ##
$x = @( @('f', 'g'), @('h') )           ##
# But now $w is flat, $w.length = 2     ##
                                        ##
                                        ##
# Even if we put a leading comma (,)    ##
# in front of the array, $y will work   ##
# but $w will not. This can be a        ##
# problem inside a loop where you don't ##
# know the length of the array, and you ##
# need to put a comma in front of       ##
# single- and multidimensional arrays.  ##
$y = @( ,@('D', 'E') )                  ##
$z = @( ,@('F', 'G'), @('H') )          ##
                                        ##
                                        ##
##########################################

$final += $w
$final += $x
$final += $y
$final += $z
Display $final 0 'Final Value'


### Desired final value: @( @('a', 'b'), @('c'), @('d', 'e'), @('f', 'g'), @('h'), @('D', 'E'), @('F', 'G'), @('H') )
### As in the below:
# 
# Initial Value:
# [0]:
#  [0]: 'a'
#  [1]: 'b'
# [1]:
#  [0]: 'c'
# 
# Final Value:
# [0]:
#  [0]: 'a'
#  [1]: 'b'
# [1]:
#  [0]: 'c'
# [2]:
#  [0]: 'd'
#  [1]: 'e'
# [3]:
#  [0]: 'f'
#  [1]: 'g'
# [4]:
#  [0]: 'h'
# [5]:
#  [0]: 'D'
#  [1]: 'E'
# [6]:
#  [0]: 'F'
#  [1]: 'G'
# [7]:
#  [0]: 'H'

Пример кода 2

function Display($x, [int]$indent, [string]$title)
{
  if($title -ne '') { write-host "$title`: " -foregroundcolor cyan -nonewline }
  if(!$x.GetType().IsArray)
  { write-host "'$x'" -foregroundcolor cyan }
  else
  {
    write-host ''
    $s = new-object string(' ', $indent)
    for($i = 0; $i -lt $x.length; $i++)
    {
      write-host "$s[$i]: " -nonewline -foregroundcolor cyan
      Display $x[$i] $($indent+1)
    }
  }
  if($title -ne '') { write-host '' }
}



function funA()
{
  $ret = @()
  $temp = @(0)
  $temp[0] = @('p', 'q')
  $ret += $temp
  Display $ret 0 'Inside Function A'
  return $ret # What about return ,$ret ? What about if $ret = @( @('p', 'q'), @('r', 's') ) -- would return ,$ret still work?
}

function funB()
{
  $ret = @( ,@('r', 's') )
  Display $ret 0 'Inside Function B'
  return $ret
}


### Start Program

$z = funA
Display $z 0 'Return from Function A'
$z = funB
Display $z 0 'Return from Function B'


### Desired final value: @( @('p', 'q') )  and same for r,s
### As in the below:
# 
# Inside Function A:
# [0]:
#  [0]: 'p'
#  [1]: 'q'
# 
# Return from Function A:
# [0]:
#  [0]: 'p'
#  [1]: 'q'

Спасибо, Мэтт