Как включить файлы xml в пакет OSGi с помощью bndtools?

Вы можете использовать директиву -includeresource или Include-Resource, которые объясняются здесь:

• http://bnd.bndtools.org/chapters/820-instructions.html
• http://bnd.bndtools.org/heads/include_resource.html

Вариант -includeresource предпочтительнее. Простой пример:

-includeresource: static=static

Включает ресурсы, которые находятся в «статической» папке проекта, в пакет в «статической» папке.