Замена заголовков в QSqlQueryModel (транспонирование таблицы)

Ну, если вы использовали пример кода, который вы связали, вы должны переопределить определение по умолчанию для метода headerData класса TransposeProxyModel, как это:

QVariant headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role = Qt::DisplayRole) const {
    return sourceModel()->headerData(section, (orientation == Qt::Horizontal ? Qt::Vertical : Qt::Horizontal), role);
}

Забудьте о методах setHeaderData и setData: вам нужна прокси-модель, основанная на исходной!

Ну, не знаю точно, что не так, какую версию Qt вы используете? Попробуйте этот код, здесь он отлично работает:

#include <QtCore>
#include <QtWidgets>

class TransposeProxyModel: public QAbstractProxyModel {
public:
    TransposeProxyModel(QObject *p = 0):
        QAbstractProxyModel(p)
    {
    }
    QModelIndex mapFromSource ( const QModelIndex & sourceIndex ) const{
        return index(sourceIndex.column(), sourceIndex.row());
    }
    QModelIndex mapToSource ( const QModelIndex & proxyIndex ) const{
        return sourceModel()->index(proxyIndex.column(), proxyIndex.row());
    }
    QModelIndex index(int r, int c, const QModelIndex &ind=QModelIndex()) const{
        return createIndex(r,c);
    }
    QModelIndex parent(const QModelIndex&) const {
        return QModelIndex();
    }
    int rowCount(const QModelIndex &) const{
        return sourceModel()->columnCount();
    }
    int columnCount(const QModelIndex &) const{
        return sourceModel()->rowCount();
    }
    QVariant data(const QModelIndex &ind, int role) const {
        return sourceModel()->data(mapToSource(ind), role);
    }
    QVariant headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
        int role = Qt::DisplayRole) const {
        return sourceModel()->headerData(section,
            (orientation == Qt::Horizontal ? Qt::Vertical : Qt::Horizontal),
            role);
    }
};

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);
    QStandardItemModel model(3,3);
    model.setData(model.index(0,0), "1");
    model.setData(model.index(0,1), "2");
    model.setData(model.index(0,2), "3");
    model.setData(model.index(1,0), "4");
    model.setData(model.index(1,1), "5");
    model.setData(model.index(1,2), "6");
    model.setData(model.index(2,0), "7");
    model.setData(model.index(2,1), "8");
    model.setData(model.index(2,2), "9");
    model.setHeaderData(0, Qt::Horizontal, "a");
    model.setHeaderData(1, Qt::Horizontal, "b");
    model.setHeaderData(2, Qt::Horizontal, "c");
    TransposeProxyModel trans;
    trans.setSourceModel(&model);
    QSplitter split;
    QTableView *t1 = new QTableView(&split);
    t1->setModel(&model);
    QTableView *t2 = new QTableView(&split);
    t2->setModel(&trans);
    split.show();
    return a.exec();
}

Большая часть кода взята из предоставленной вами ссылки, я только что написал метод headerData.

Забавно, но в doc указано, что это виртуальный метод:

виртуальный QVariant headerData (раздел int, ориентация Qt::Orientation, роль int) const

(...)

QVariant QAbstractProxyModel::headerData(раздел int, ориентация Qt::Orientation, роль int) const [виртуальный]

Реализован из QAbstractItemModel::headerData().

но в самом заголовке ключевое слово virtual отсутствует:

C:\Qt\Qt5.2.1\5.2.1\msvc2010\include\QtCore\qabstractproxymodel.h

(...)
QVariant data(const QModelIndex &proxyIndex, int role = Qt::DisplayRole) const; //line76
QVariant headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role) const; //line77

Я проверил в обычном каталоге Qt, и он также отсутствует:

C:\Qt\Qt5.2.1\5.2.1\Src\qtbase\src\corelib\itemmodels\qabstractproxymodel.h

(...)
QVariant data(const QModelIndex &proxyIndex, int role = Qt::DisplayRole) const;
QVariant headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role) const;

Я сделал тест:

sim = new QStandardItemModel (3,3);

for (int i = 0; i < 3; i++) {
    for (int j = 0; j < 3; j++ ) {
        sim->setData(sim->index(i,j), QString("%1%2").arg(QChar(j+65), QString().setNum(i+1)));
        if (i==0)
            sim->setHeaderData(j, Qt::Horizontal, QChar(j+65));
    }
    sim->setHeaderData(i, Qt::Vertical, i+1);
}

transposedModel = new TransposeProxyModel;
transposedModel->setSourceModel(sim);

QAbstractItemModel * aim = transposedModel;
QAbstractProxyModel *apm = transposedModel;

for (int i = 0; i < apm->rowCount(); i++) {
    qDebug() << "aim->Qt::Vertical(" << i << ")" << aim->headerData(i, Qt::Vertical, Qt::DisplayRole);
    qDebug() << "apm->Qt::Vertical(" << i << ")" << apm->headerData(i, Qt::Vertical, Qt::DisplayRole);
    qDebug() << "transposedModel->Qt::Vertical(" << i << ")" << transposedModel->headerData(i, Qt::Vertical, Qt::DisplayRole);
}

И отладка:

aim->Qt::Vertical( 0 ) QVariant(int, 1) 
apm->Qt::Vertical( 0 ) QVariant(int, 1) 
[ TransposeProxyModel::headerData ] //qDebug in TransposeProxyModel::headerData
transposedModel->Qt::Vertical( 0 ) QVariant(QChar, 'A') 
aim->Qt::Vertical( 1 ) QVariant(int, 1) 
apm->Qt::Vertical( 1 ) QVariant(int, 1) 
[ TransposeProxyModel::headerData ] //qDebug in TransposeProxyModel::headerData
transposedModel->Qt::Vertical( 1 ) QVariant(QChar, 'B') 
aim->Qt::Vertical( 2 ) QVariant(int, 1) 
apm->Qt::Vertical( 2 ) QVariant(int, 1) 
[ TransposeProxyModel::headerData ] //qDebug in TransposeProxyModel::headerData
transposedModel->Qt::Vertical( 2 ) QVariant(QChar, 'C') 

Так что я думаю, что проблема в том, что метод не абстрактный, и поэтому он не вызывает мой переопределенный метод. Qt ошибка? или это специально? я тоже заглянула

C:\Qt\Qt5.2.1\5.2.1\Src\qtbase\src\corelib\itemmodels\qabstractproxymodel.cpp

/*!
    \reimp
 */
QVariant QAbstractProxyModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role) const
{
    Q_D(const QAbstractProxyModel);
    int sourceSection;
    if (orientation == Qt::Horizontal) {
        const QModelIndex proxyIndex = index(0, section);
        sourceSection = mapToSource(proxyIndex).column();
    } else {
        const QModelIndex proxyIndex = index(section, 0);
        sourceSection = mapToSource(proxyIndex).row();
    }
    return d->model->headerData(sourceSection, orientation, role);
}

Я предполагаю, что в любом случае он должен получить правильный заголовок - он вызывает mapToSource, который является чисто виртуальным, и это должно получить правильный индекс?