Можно ли прочитать файл во время компиляции?

Основываясь на идее Тейваза, я задаюсь вопросом, сработает ли обычный трюк с "растягиванием после раскрытия":

#define STRINGIZE(...) #__VA_ARGS__
#define EXPAND_AND_STRINGIZE(...) STRINGIZE(__VA_ARGS__)

constexpr std::string shader_source = EXPAND_AND_STRINGIZE(
#include "~/.foo.glsl"
);

Тем не менее, я бы выбрал обычное объявление extern const char[], разрешенное компоновщиком для содержимого. Статья «Встраивание файла в исполняемый файл, также известный как Hello World, версия 5967 " содержит пример:

# objcopy --input binary \
          --output elf32-i386 \
          --binary-architecture i386 data.txt data.o

Естественно, вам следует изменить команды --output и --binary-architecture в соответствии с вашей платформой. Имя файла из объектного файла заканчивается именем символа, поэтому вы можете использовать его так:

#include <stdio.h>

/* here "data" comes from the filename data.o */
extern "C" char _binary_data_txt_start;
extern "C" char _binary_data_txt_end;

main()
{
    char*  p = &_binary_data_txt_start;

    while ( p != &_binary_data_txt_end ) putchar(*p++);
}

#define STR(x) #x

const char* a =
{ 
#include "foo.glsl" 
};

и foo.glsl должен заключать свое содержимое в STR (...)

UPD. Это будет правильно обрабатывать запятые

#define STRINGIFY(...) #__VA_ARGS__
#define STR(...) STRINGIFY(__VA_ARGS__)

Я сделал что-то подобное. Посмотрите, даст ли это вам то, что вы хотите.

Добавьте в программу параметр командной строки, который проверяет наличие и действительность входного файла.
Этот параметр должен завершать программу с кодом ошибки, если файл не существует или недействителен.

В вашем файле make добавьте вызов программы (используя этот параметр командной строки) в качестве последнего шага сборки.

Теперь при сборке программы вы получите сообщение об ошибке, если нужные файлы недоступны или недействительны.