XCode 6.1 UIImageView исчезает

Связанный вопрос: Текст представления и представление изображения исчезают из контроллера представления в раскадровке Xcode 6.1

Это начало происходить после последнего обновления XCode 6.1 пару дней назад. У меня очень примитивный макет:

Если я открою исходный код раскадровки, а затем вернусь в режим Interface Builder, все измерения UIImageView станут нулями.

Независимо от того, вижу ли я UIImageView в раскадровке, он не появится в работающем приложении. Раскадровка и приложение работали нормально до обновления XCode версии 6.1 (6A1052d)

dispatch_async(dispatch_get_main_queue()) {
    self.myImage.sizeToFit()
    let img : UIImage = UIImage(data: imgData.value)!
    self.myImage.image = img
}