С некоторых пор sdk/widget устарел и согласно https://blog.mozilla.org/addons/2014/03/13/new-add-on-sdk-australis-ui-features-in-firefox-29/ sdk/ui/.
К сожалению, sdk/ui/frame размещается на sdk/ui/toolbar и не может быть перемещен в главное меню. Панель инструментов для меня неприемлема, но поддержка sdk/widget в будущем будет прекращена, поэтому мне нужно какое-то решение.
Для справки - рамка sdk/widget (с фиолетовыми, полностью заполненными индикаторами выполнения) и мерзость sdk/ui с собственным меню внизу (черные, незаполненные индикаторы выполнения).