Отсортировать столбец строк на иврите в алфавитном порядке

Есть ли способ отсортировать столбец строк символов иврита в алфавитном порядке в Excel (версия 2013 здесь)? Я пробовал со своей стороны со списком очень простых слов, и это не работает (это не производит никаких изменений в порядке)

ИЗМЕНИТЬ:

Мой клиент сумел отсортировать слова на своей стороне и предложил использовать контекстное меню (ниже), которое недоступно на моей стороне. У меня есть контекстная кнопка, которую я добавил на панель, но она не дала никакого полезного результата.

введите здесь описание изображения

Когда я вставил в отсортированный рабочий лист, некоторый макет во всем документе испортился: например, теперь в некоторых ячейках я вижу (Right name (a, а значение ячейки - «Правильно имя (а)»

Я бы сказал, что должен быть способ сортировки свойств ячеек слева направо и справа налево, но я до сих пор не понял этого...


person NoIdeaHowToFixThis    schedule 03.02.2015    source источник
comment
Я скопировал некоторые символы, затем несортировал, перебрал и не было никаких проблем. Пожалуйста, предоставьте больше информации.   -  person guitarthrower    schedule 03.02.2015
comment
У меня очень простой список слов: מסעדת, פלאפל, קפה, בית.   -  person NoIdeaHowToFixThis    schedule 09.02.2015


Ответы (1)


Шаг первый

Добавьте поддержку иврита, даже если у вас нет клавиатуры для иврита и вы не планируете ее использовать:

[If you are using Windows Vista or Windows 7, before you can use any of the right-to-left features in Microsoft Office, or even correctly display right-to-left scripts, you must Add an input language and enable the keyboard layout for the right-to-left language.][1]

Шаг второй

Добавьте «контекст» на панель ленты («Параметры Excel» -> «Настроить ленту»). Без языковой поддержки (первый шаг) контекст работать не будет.

person NoIdeaHowToFixThis    schedule 19.02.2015