Литерал не соответствует строке формата для Oracle SQL to_date в строковом столбце

Порядок, в котором Oracle оценивает условия, найденные в предложении where, не фиксирован. То есть он может выбрать оценку условия, содержащего TO_DATE, до других критериев, и в этом случае запрос завершится ошибкой. Чтобы этого не произошло, добавьте в запрос подсказку Order_predicates, но имейте в виду, что это может потребовать дополнительной ручной настройки для повышения производительности.

SELECT /*+ ordered_predicates */
               To_Date(c.Value, 'MM/DD/YYYY HH24:MI:SS') somedate 
          FROM properties$aud a, 
               template_properties$aud b, 
               consumable_properties$aud c 
         WHERE Lower(a.name) = 'somedate' 
           AND a.id = b.property_id 
           AND b.id = c.template_property_id 
           AND To_Date(c.Value, 'MM/DD/YYYY HH24:MI:SS') IS NOT NULL

Судя по всему, ordered_predicates устарел, начиная с 10g. В этом случае, я думаю, ваш единственный вариант - использовать подзапрос таким образом, чтобы оптимизатор был вынужден сначала его оценить (т.е. он не мог комбинировать запросы). Самый простой способ сделать это - поместить rownum в оператор where внутреннего запроса.

SELECT To_Date(c.Value, 'MM/DD/YYYY HH24:MI:SS') somedate 
  FROM (SELECT value 
          FROM properties$aud a, 
               template_properties$aud b, 
               consumable_properties$aud c 
         WHERE Lower(a.name) = 'somedate' 
           AND a.id = b.property_id 
           AND b.id = c.template_property_id
           AND rownum > 0) 
 WHERE To_Date(c.Value, 'MM/DD/YYYY HH24:MI:SS') IS NOT NULL

Другой метод - встроить преобразование в CASE. Например

SELECT * FROM table
WHERE col_a = '1'
AND case when col_a = '1' then to_date(col_b,'DD/MM/YYYY') end = trunc(sysdate)

Это становится ДЕЙСТВИТЕЛЬНО уродливым быстро, когда предложения сложные.

create or replace function to_date_or_null(v_str_date in varchar2
        , v_str_fmt in varchar2 default null) return date as
begin
    if v_str_fmt is null then
        return to_date(v_str_date);
    else
        return to_date(v_str_date, v_str_fmt);
    end if;
exception
    when others then
        return null;
end to_date_or_null;
/

Тестирование:

SQL> select to_date_or_null('2000-01-01', 'YYYY-MM-DD') from dual -- Valid;

TO_DATE_OR_NULL('20
-------------------
2000-01-01 00:00:00

SQL> select to_date_or_null('Not a date at all') from dual -- Not Valid;

TO_DATE_OR_NULL('NO
-------------------


SQL> select to_date_or_null('2000-01-01') from dual -- Valid matches my NLS settings;

TO_DATE_OR_NULL('20
-------------------
2000-01-01 00:00:00

SQL> select to_date_or_null('01-Jan-00') from dual -- Does not match my NLS settings;

TO_DATE_OR_NULL('01
-------------------

Вы хотите проверить, является ли c.value допустимым форматом с

AND To_Date(c.Value, 'DD.MM.YYYY HH24:MI:SS') IS NOT NULL

? Это не сработает, вам нужно будет выполнить проверку другим способом. Вы можете использовать регулярное выражение (я думаю, какое-то время не использовал их). Еще лучше, если ваша модель данных позволит вам различать рассматриваемые строки.