Я использую проверку орфографии Vim для проверки текстов на русском языке. В нашем алфавите есть буква ё
, которую часто заменяют простым е
. Так, например, слово ёжик
из записывается как ежик
. На самом деле это плохой тон. Это похоже на использование - (дефис), где - (длинное тире) требуется, например, использование «компьютерных» кавычек, забывая о существовании «типографских» «кавычек» и т. Д.
Плохо то, что словарь заклинаний для Vim состоит из упрощенных слов со всеми ё
, замененными на е
. Поэтому я всегда получаю ошибку в слове с ё
.
Итак, вопрос, есть ли какой-нибудь крючок, который я могу использовать, который позволит мне нормализовать слово непосредственно перед тем, как оно будет проверено на орфографию? А может у кого-то есть идея получше? Спасибо.
ОБНОВЛЕНИЕ
С подсказкой @sarnold я нашел решение. Если он хочет ёёёёё, вместо ru_ru нужно использовать локаль ru_yo
„“
вместо„”
? - person ZyX   schedule 06.07.2010