Форматировать сгенерированный psd html в совместимый с электронной почтой html

Я работаю над проектом, в котором мне нужно преобразовать html, который генерирует фотошоп, в совместимый с почтовым клиентом.

Как только я получу psd-файл, мне нужно создать фрагменты, а затем сгенерировать html. Проблема в том, что в сгенерированном html есть таблицы с rowspan и colspan. Затем я вручную удаляю эти colspan и rowspan и вложенные таблицы, чтобы добиться того же макета.

Мой вопрос: есть ли библиотека или что-то, что я могу использовать для автоматизации этой задачи?

Ниже приведен только пример, реальная проблема может включать в себя различные colspan и rowspan в любом конкретном порядке.

Пример -

PS-код ->

<tr>
    <td colspan="3">First row 3 columns</td>
</tr>
<tr>
    <td>Second row first column</td>
    <td>Second row second column</td>
    <td>Second row column column</td>
</tr>

Затем мне нужно будет закодировать это как -

<tr>
    <td>First row 3 columns</td>
</tr>
<tr>
    <td>
        <table>
            <tr>
                <td>Second row first column</td>
                <td>Second row second column</td>
                <td>Second row column column</td>
            </tr>
        </table>
    </td>
</tr>