Ярлык доступности VoiceOver для Touch ID

Я пытаюсь обеспечить доступность приложения iOS, над которым я работаю, и пытаюсь реализовать VoiceOver, чтобы обеспечить это.

Одна странная вещь, по которой я не могу найти никакой помощи, - это когда отображается представление Touch ID (в моем случае для входа в приложение). VoiceOver произносит ID как слово, а не I.D.

Я попытался реализовать атрибуты доступности как для NSString, так и для объекта LAContext, но, похоже, ни один из них не меняет то, что считывает VoiceOver. Фрагменты кода ниже:

LAContext *context = [[LAContext alloc] init];
[context setIsAccessibilityElement:YES];
[context setAccessibilityLabel:@"TEST 2"];

NSError *error = nil;

NSString *label = @"Please authenticate your ID using the Touch ID";
[label setIsAccessibilityElement:YES];
[label setAccessibilityTraits:UIAccessibilityTraitStaticText];
[label setAccessibilityLabel:@"TEST"];

showingTouchID = TRUE;

if ([context canEvaluatePolicy:LAPolicyDeviceOwnerAuthenticationWithBiometrics error:&error]) {
    [context evaluatePolicy:LAPolicyDeviceOwnerAuthenticationWithBiometrics
            localizedReason:label
                      reply:^(BOOL success, NSError *error) {
......

Результатом VoiceOver с контекстом или без него, имеющим атрибуты доступности, всегда является текст метки.

Любая помощь очень ценится :)


ios objective-c voiceover uiaccessibility touch-id
person GarryW    schedule 14.10.2015    source источник

Ответы (3)


arrow_upward
5
arrow_downward

Вы определенно не должны изменять метку доступности только для того, чтобы VoiceOver правильно произносил слова (т. Е. Не пытайтесь «взломать» произношение метки). Причина в том, что VoiceOver не поддерживает только речевой вывод; у него также есть вывод Брайля, где слепые пользователи ожидают читать вещи точно по буквам в том виде, в каком они написаны (т.е. видеть точно все пробелы, заглавные / строчные буквы и т. д.). напишите «ID» вместо «ID», тогда, хотя VoiceOver, возможно, произнесет это правильно (в конкретной версии iOS), слепые пользователи, прочитав «ID» на брайлевском дисплее, могут подумать, что это действительно так. и появляются, скажем так, непрофессионально, когда они затем используют это неправильное написание в письменных беседах с другими людьми.

Правильный способ справиться с этим, хотя и не предлагая немедленного решения:

  1. Сообщите Apple об ошибке в произношении определенного слова определенным голосом на определенном языке (например, «Ожидаемое произношение: [aj'di:]» vs. «Фактическое произношение: [id]»)
  2. Сообщите об ошибке в Apple, чтобы запросить возможность настройки только произношения (то есть, где вы оставите метку доступности нетронутой и исправите, но укажите голосу, как он должен произносить определенную часть текста), и где эта настройка может быть сделана для переводчик переводит строки на каждый язык индивидуально (поскольку неправильное произношение зависит от языка) - также см. следующий пункт.
  3. Если вы можете перефразировать, попробуйте другое слово, отличное от проблемного (что кажется неприменимым в случае «Touch ID», который является установленным термином). Но это тоже хитрость, так как он решает только английский оригинал и не заботится о переводах, где изменение формулировки может, наоборот, потенциально усложнить произношение.

Извините за плохие новости.

Наконец, здесь, как на iOS 8.4.1, так и на iOS 9.0.2, VoiceOver с голосом iOS по умолчанию на английском языке (США), по крайней мере, на этой веб-странице, произносит «ID» в «Touch ID» как [ajdi:], а не [id].

person Boris Dušek    schedule 14.10.2015

arrow_upward
1
arrow_downward

Вы можете попробовать это для быстрого обхода: просто оставьте пространство между I и D

  NSString *label = @"Please authenticate your ID using the Touch ID";
  label.accessibilityLabel=@"Please authenticate your I D using the Touch I D";

Также обратите внимание, что вы можете установить доступность только для UIElements и не можете установить ее для общих переменных. Нет смысла устанавливать метку доступности для LAContext и NSString.

Вам необходимо установить метку доступности для UILabel или элемента, которому вы даете NSString.

person Teja Nandamuri    schedule 14.10.2015
comment
Спасибо, мистер Т. Проблема здесь, похоже, в том, что LAContext имеет дело с представлением подсказки Touch ID пользователю, поэтому единственное, что я могу настроить, - это localizedReason. Это NSString и не может быть ничем другим. Вот почему я пытался добавить к нему метку доступности. Похоже, как предположил @boris, дефект в произношении, поэтому я сообщу об ошибке в Apple. - person GarryW; 15.10.2015

arrow_upward
0
arrow_downward

Начиная с iOS 11, вы можете установить accessibilityAttributedLabel элемента и использовать клавиша UIAccessibilitySpeechAttributeIPANotation (Swift: NSAttributedString.Key.accessibilitySpeechIPANotation), чтобы указать произношение для диапазона строки с атрибутами.

Дополнительные инструменты, которые можно используйте для настройки того, как VoiceOver читает ваш текст.

person Jeremy W. Sherman    schedule 01.08.2019