Для Outlook 2010, 2013 можно было программно создать профиль Outlook и настроить все необходимые параметры подключения RPC_OVER_HTTP через MAPI, как в этой статье: http://blogs.msdn.com/b/dvespa/archive/2013/05/21/how-to-mfcmapi-create-mapi-profile-exchange-2013.aspx.
Однако похоже, что этот подход не работает для Outlook 2016. Кто-нибудь знает, можно ли вручную настроить параметры подключения (или что-то еще) для Outlook 2016 для создания нового профиля?