Строка шаблона как имя свойства объекта

Почему строки шаблона не разрешены в качестве литеральных ключей объекта?

Строки шаблона — это выражения, а не литералы¹. Вы можете использовать только строковые литералы (и идентификаторы) для имен свойств, для всего остального, что не является статическим, вам нужно вычисляемое имя свойства.

Это из соображений производительности?

Нет, это маловероятно. Это упрощает синтаксический анализ и позволяет легко отличить постоянные (статически известные) имена свойств от динамически вычисляемых.

И в основном это функция, которая никому не нужна. Он ничего не упрощает и не укорачивает, и то, чего вы с его помощью достигнете, уже возможно.

Будет ли разрешен синтаксис когда-нибудь в будущем?

Неа.

_{1: Даже когда они называются "шаблонными литералами", технически они не являются литералы. И: шаблоны даже не обязательно должны быть строками, они могут вычисляться как угодно.}

Ожидается, что ключи объекта будут строками.

Если выражение, указанное в качестве ключа, не является строкой, механизм попытается преобразовать его в строку.

Строки шаблона не являются "приводимыми", следовательно, движок выдает ошибку, пытаясь их принудить...

Массивы, с другой стороны, естественным образом преобразуются в строки, поэтому их можно использовать как полностью допустимые ключи.

Более того, массивы, содержащие строки шаблона, могут использоваться как вполне законные ключи при создании объекта, потому что движок сначала оценивает выражение шаблона, а затем преобразует массив в строку, см. здесь:

{`foo`: "bar"} //Error
{[`foo`]: "bar"} // OK => {foo: "bar"}
const obj = {foo: "bar"}
const obj1 = {[obj.foo]: "bar"} // OK => {bar: "bar"} !!