Как выделить полосу в гистограмме из пользовательского метода с помощью диаграмм ios?

iOS-Charts api идентичен библиотеке Android MPAndroidChart. Так что вы можете обратиться к документации MPAndroidChart. На этой странице можно увидеть, что есть пара доступные методы для программного выбора:

Выделение программным способом

highlightValues(Highlight[] highs): выделяет значения по указанным индексам в данных DataSets. Предоставьте null или пустой массив, чтобы отменить все выделение.

highlightValue(int xIndex, int dataSetIndex): выделяет значение по заданному x-индексу в заданном DataSet. Укажите -1 в качестве x-индекса или dataSetIndex, чтобы отменить все выделение.

getHighlighted(): возвращает массив Highlight [], который содержит информацию обо всех выделенных записях, их индексах x и индексах набора данных.

поэтому в событии sliderValueChanged вы можете вызвать что-то вроде этого:

[_chartView highlightValueWithXIndex:2 dataSetIndex:0 callDelegate:NO];

Для одного и нескольких значений:

chartHighlight = [[ChartHighlight alloc] initWithXIndex:highlightIndex.item dataSetIndex:0];

[_chartView highlightValues:@[chartHighlight]];