получение pid команды подоболочки

Вместо

sudo -u $USER nohup $PROGRAM_CMD >> $PROGRAM_LOG 2>&1 </dev/null &

попробуй это:

sudo -u $USER bash -c "nohup $PROGRAM_CMD >> $PROGRAM_LOG 2>&1 & </dev/null; echo "'$!'

sudo обычно порождает дочерний процесс и вызывает в нем exec. fork можно избежать при правильной настройке sudo (см. sudo(1)). Но мне кажется проще установить пользователя и запустить другую оболочку.

Этот подход кажется мне лучше, чем получение pid процесса с помощью ps | grep | blabla, поскольку он позволяет избежать состояния гонки: после того, как оболочка запустила фоновый процесс, единственный правильный способ получить pid — это напечатать переменную $!. В противном случае мы можем получить pid неправильной программы или вообще не получить pid, если java быстро завершится.

Кстати, чтобы присвоить правильные значения вашим переменным, начальные строки вашего скрипта должны быть

USER=awesomeuser
PROGRAM_CMD="java -server com.test.TestClass"
PROGRAM_LOG="/var/log/awesome_log"

вместо

$USER = awesomeuser
$PROGRAM_CMD = "java -server com.test.TestClass"
$PROGRAM_LOG = "/var/log/awesome_log"

Как насчет использования другого скрипта:

findpid.sh

#!/bin/bash
pid=""
pidfile="pid.log"

while [ -z "${pid}" ]; do
    pid=`ps -U "${1}" | grep "${2}" | xargs | cut -d" " -f 1`
done

echo "${pid}" > ${pidfile}

Затем вызовите findpid.sh в своем скрипте. Вы можете использовать отметку времени при вызове java, чтобы убедиться, что вы идентифицируете правильный процесс с помощью ps.

#!/bin/bash
USER=awesomeuser
TIME=`date +"%s"`
PROGRAM_CMD="java -server com.test.TestClass java -Dtime=${TIME}"
PROGRAM_LOG="awesome_log"

bash findpid.sh "${USER}" "${PROGRAM_CMD}" &
sudo -u $USER nohup $PROGRAM_CMD >> $PROGRAM_LOG 2>&1 </dev/null &
wait

Вы не можете сделать это без поддержки оболочки, а bash не предоставляет примитивов, чтобы сделать это правильно. Изменение интересующего процесса для вывода или сохранения собственного PID — правильный путь.

Если вы не можете изменить код приложения, вы можете использовать дрянную оболочку, например:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#include <sys/types.h>

/*
 * pidder cmd args - launch cmd with args and print its pid
 */

int
main(int argc, char *argv[])
{
    if (argc < 2) {
        fprintf(stderr, "usage: pidder command [args]\n");
        exit(2);
    }

    switch(fork()) {
        case -1:
            perror("fork");
            exit(2);
        case 0:
            printf("%d\n", getpid());
            /* launch cmd with path search if relative path */
            execvp(argv[1], argv+1);
            perror("exec");
            exit(1);
        default:
            exit(0);
    }

}

Если вы используете это, имейте в виду, что $ ./pidder some_command будет иметь небольшие отличия от $ some_command, простым примером является то, что в первом случае PPID не будет вызывающей оболочкой.