Ruby - можно ли использовать тернарный оператор в процессе?

Я прохожу курс Ruby на TestFirst.org и столкнулся с проблемой кодирования, которая потребовала от меня создания метода titleize, который использует каждое слово в строке с заглавной буквы, кроме «маленьких слов».

Следующий код решает проблему.

def titleize(words)
  little_words = %w[a an the and but or for nor on at to from by over]

  capitalizer = Proc.new do |word|
    if little_words.include? word
      word
    else
      word.capitalize
    end
  end

  words.split.map(&capitalizer)*' '
end

Первоначально я пробовал использовать следующую процедуру.

capitalizer = Proc.new { |word| little_words.include? word ? word : word.capitalize }

Однако эта процедура вернула только истинные значения. Значения истинности исходили от того, был ли проверяемый word включен в массив little_words. Это наводит меня на мысль, что процедура возвращается еще до того, как оценивает код справа от вопросительного знака.

Я прочитал документацию Ruby для обоих процессов и тернарного оператора, но я не нашел ничего относительно того, можно ли их использовать вместе.

Я искал Stack Overflow по запросу «proc ruby ​​ternary» и прочитал похожие вопросы, которые возникли, когда я начал публиковать этот вопрос. Я там тоже ничего не нашел.

Итак, я подошел к вам, гениям Stack Overflow. У меня вопрос.

Можно ли в Ruby использовать тернарный оператор в процессе?

(и если да, то почему моя маленькая процедура не сработала?)