Скрыть кнопку удаления в представлении формы экспорта данных в odoo

Вам нужно будет переопределить шаблоны Odoo QWeb для таких настроек.

Создайте xml в mymodule/static/src/xml (например, your_customization.xml) со следующим содержимым:

<template>
    <t t-extend="Exists.ExportList">
        <t t-jquery="button[id|='delete_export_list']" t-operation="replace" />
    </t>
</template>

И затем не забудьте вызвать этот файл в своем манифесте (__openerp__.py), например

{
    # other things like author, name, data
    'qweb': ['static/src/xml/your_customization.xml'],
}