Как сделать настраиваемое свойство webcontrol переводимым?

У меня есть webcontrol с настраиваемым свойством. Свойство устанавливается как атрибут непосредственно на странице aspx.
Я использую VS.addin «Инструмент рефакторинга ресурсов» для создания файлов ресурсов из страниц aspx. Пока работает хорошо. Дело в том, что он не выбирает мои настраиваемые атрибуты для перевода.
Я спрашиваю, можно ли установить какой-либо конкретный атрибут для моего настраиваемого свойства?

вот как я указываю свойство в коде:

    [Browsable(true)]
    [Category("Appearance")]
    [Description("Set the title to be displayed at the top of menu.")]
    public string MenuTitle { get; set; }

вот как я указываю это на странице aspx:
uc1: GenericMenu ID = "gmnBackToShop" runat = "server" MenuKey = "backToShop" MenuTitle = "Вернуться в магазин"

Любая помощь, советы приветствуются. Спасибо, X.