Просмотр розыгрыша с помощью IBDesignable + UIView (раскадровка), но не отображается в приложении

Вам нужно поместить общий код в процедуру, которая вызывается как init(frame:), так и init(coder:):

@IBDesignable
class AnalogView: UIView {

    fileprivate let thickHorizontalLayer = CAShapeLayer()
    fileprivate let thinHorizontalLayer = CAShapeLayer()

    @IBInspectable var thickYCoord: CGFloat = 50.0
    @IBInspectable var thinYCoord: CGFloat = 52.5

    override init(frame: CGRect = .zero) {
        super.init(frame: frame)

        configure()
    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        super.init(coder: aDecoder)

        configure()
    }

    private func configure() {
        let thickDashesPath = UIBezierPath()
        thickDashesPath.move(to: CGPoint(x: 0, y: thickYCoord)) //left
        thickDashesPath.addLine(to: CGPoint(x: 340, y: thickYCoord)) //right

        thickHorizontalLayer.path            = thickDashesPath.cgPath
        thickHorizontalLayer.strokeColor     = UIColor.black.cgColor //dashes color
        thickHorizontalLayer.lineWidth       = 20
        thickHorizontalLayer.lineDashPattern = [ 1, 83.5 ]

        self.layer.addSublayer(thickHorizontalLayer)

        let thinDashesPath = UIBezierPath()
        thinDashesPath.move(to: CGPoint(x: 0, y: thinYCoord)) //esquerda
        thinDashesPath.addLine(to: CGPoint(x: 340, y: thinYCoord)) //direita

        thinHorizontalLayer.path             = thinDashesPath.cgPath
        thinHorizontalLayer.strokeColor      = UIColor.black.cgColor
        thinHorizontalLayer.lineWidth        = 15.0
        thinHorizontalLayer.fillColor        = UIColor.clear.cgColor
        thinHorizontalLayer.lineDashPattern  = [ 0.5, 7.95]

        self.layer.addSublayer(thinHorizontalLayer)
    }
}

Я также предлагаю объявить явный тип для ваших @IBInspectable типов, иначе вы не сможете настроить их в IB.

Лично, вместо того, чтобы жестко указывать ширину пути, я бы обновил ее при изменении макета. Кроме того, если вы собираетесь сделать эти свойства @IBDesignable, вы действительно захотите обновить пути, если они изменятся.

@IBDesignable
class AnalogView: UIView {

    fileprivate let thickHorizontalLayer = CAShapeLayer()
    fileprivate let thinHorizontalLayer = CAShapeLayer()

    @IBInspectable var thickYCoord: CGFloat = 50.0 { didSet { updatePaths() } }
    @IBInspectable var thinYCoord:  CGFloat = 52.5 { didSet { updatePaths() } }

    override init(frame: CGRect = .zero) {
        super.init(frame: frame)

        configure()
    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        super.init(coder: aDecoder)

        configure()
    }

    private func configure() {
        layer.addSublayer(thickHorizontalLayer)
        layer.addSublayer(thinHorizontalLayer)
    }

    override func layoutSubviews() {
        super.layoutSubviews()
        updatePaths()
    }

    private func updatePaths() {
        let thickDashesPath = UIBezierPath()
        thickDashesPath.move(to: CGPoint(x: bounds.origin.x, y: thickYCoord)) //left
        thickDashesPath.addLine(to: CGPoint(x: bounds.origin.x + bounds.size.width, y: thickYCoord)) //right

        thickHorizontalLayer.path            = thickDashesPath.cgPath
        thickHorizontalLayer.strokeColor     = UIColor.black.cgColor //dashes color
        thickHorizontalLayer.lineWidth       = 20
        thickHorizontalLayer.lineDashPattern = [1.0, NSNumber(value: Double(bounds.size.width - 1) / 4 - 1.0) ]

        let thinDashesPath = UIBezierPath()
        thinDashesPath.move(to: CGPoint(x: bounds.origin.x, y: thinYCoord)) //esquerda
        thinDashesPath.addLine(to: CGPoint(x: bounds.origin.x + bounds.size.width, y: thinYCoord)) //direita

        thinHorizontalLayer.path             = thinDashesPath.cgPath
        thinHorizontalLayer.strokeColor      = UIColor.black.cgColor
        thinHorizontalLayer.lineWidth        = 15.0
        thinHorizontalLayer.fillColor        = UIColor.clear.cgColor
        thinHorizontalLayer.lineDashPattern  = [0.5, NSNumber(value: Double(bounds.size.width - 1) / 40 - 0.5)]
    }
}

Возможно, вы захотите отрегулировать штрих, чтобы охватить ширину (я не уверен, нужен ли вам постоянный масштаб или он должен охватывать ширину). Но, надеюсь, это иллюстрирует идею.