Преамбула

Потенциально это может быть проблема xy, поэтому я открыт для предложений, которые отклонитесь от первоначального вопроса, если есть лучший способ подойти к этому.

Проблема

У меня есть довольно большая программа, которая генерирует множество метрик, статистики и т. д. Один важный расчет, который мне нужен, — это возможность генерировать выходные данные сложной математической операции. Единственный инструмент, который может генерировать этот вывод, — это стороннее приложение, предоставленное поставщиком. Производитель с удовольствием скомпилирует приложение для моей компании под любую ОС/историю/архитектуру, но не может предоставить нам исходники. В результате наша программа должна полагаться на предварительно скомпилированную программу, поставляемую как часть того же проекта, и на программу поставщика, запускаемую через popen().

Из-за сбоев при установке и других проблем бывают случаи, когда вызов popen() не работает из-за проблем с путями, перемещения файла и т. д. Это не то, что мы можем контролировать, но, тем не менее, клиент винит в этом разработчиков.

Вопрос

Есть ли способ, используя простой c плюс make на странице linux программа, чтобы каким-то образом внедрить внешнее приложение в наше собственное приложение, чтобы его можно было popen() редактировать в приватном отображении памяти, чтобы программа всегда была доступна нашему основному приложению?

В идеале мы просто добавили бы исходный код этой программы в нашу собственную кодовую базу, и проблема была бы решена, но это нам недоступно.