Показать ошибки проверки на стороне сервера после неудачной отправки формы

У меня есть решение для вас, я бы рекомендовал сделать это с помощью Saga и HttpError.

Во-первых, из нашего dataProvider нам нужно выбросить HttpError следующим образом:

...
import {HttpError} from 'react-admin';
...
...

// Make the request with fetch/axios whatever you prefer and catch the error:
// message - the message that will appear in the alert notification popup
// status - the status code
// errors - the errors in key => value format, example in comment below
return fetchClient.request(config).then((response) => {
      return convertHTTPResponse(response, type, resource, params);
    }).catch(function (error) {
      throw new HttpError(error.response.data.message, error.response.status, error.response.data.errors);
    });

Затем создайте такую ​​сагу:

import {CRUD_CREATE_FAILURE} from "react-admin";
import {stopSubmit} from 'redux-form';
import {put, takeEvery} from "redux-saga/effects";

export default function* errorSagas() {
  yield takeEvery(CRUD_CREATE_FAILURE, crudCreateFailure);
}

export function* crudCreateFailure(action) {
  var json = action.payload;
  // json structure looks like this:
  // {
  //     username: "This username is already taken",
  //     age: "Your age must be above 18 years old"
  // }
  yield put(stopSubmit('record-form', json));
}

Убедитесь, что ошибки (json) имеют формат, как в примере выше!

Затем вставьте сагу в компонент:

import errorSagas from './sagas/errorSagas';
...
...

<Admin
        customSagas={[ errorSagas ]}
        loginPage={LoginPage}
        authProvider={authProvider}
        dataProvider={dataProvider}
      >

Бум! он работает

Удачи!