форматировать текст RTL и столбец в консоли С#

Я использую string.Format для управления текстом и создания столбцов.

    string.Format("{0, -4}{1, -16}{2, 11}\n", "#", "Name", "Price")

и результат на английском языке и в формате LTR правильный:

    ‎#   Name                  Price
    --- -------            --------
    1   Product1             234440
    2   Product2              34455

когда я меняю языки и использую арабские символы, выравнивание столбцов отображается неправильно:

    ‎#     نام               قیمت
    --- -------            --------
    1   محصول ۲            ۳۴۲۳۴
    2   محصول ۳            ۴۵۳۴۵۳

Я также использую ‎ и ‏, но результат не изменился.

мое желаемое отображение столбца:

    نام                  قیمت   #
    -----              ------- ---
    محصول۱              ۱۲۲۲۳   #
    محصول۲               ۲۲۳۳   #

Есть ли способ решить эту проблему?


c# right-to-left string.format console.writeline
person Saleh Bagheri    schedule 18.09.2017    source источник

Ответы (1)


arrow_upward
0
arrow_downward

Пожалуйста, используйте следующий пример кода. Вторая серия, основанная на baseStr2, работает так, как вы хотели.

static void Main(string[] args)
{
    var baseStr = "{0, -4}{1, -16}{2, 11}\n";

    Console.WriteLine(string.Format(baseStr, "#", "Name", "Price"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr, "#", "Product1", "1232132"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr, "#", "P 2", "88"));
    Console.WriteLine("------------------------");

    Console.WriteLine(string.Format(baseStr, "#", "نام", "قیمت"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr, "#", "فرش", "1232132"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr, "#", "یخچال فریزر", "88"));

    Console.WriteLine("------------------------");

    var baseStr2 = "{2, -11}{1, 16}{0, 14}\n";

    Console.WriteLine(string.Format(baseStr2, "#", "Name", "Price"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr2, "#", "Product1", "1232132"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr2, "#", "P 2", "88"));
    Console.WriteLine("------------------------");

    Console.WriteLine(string.Format(baseStr2, "#", "نام", "قیمت"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr2, "۳۴۲۳۴", "فرش", "1232132"));
    Console.WriteLine(string.Format(baseStr2, "۴۵۳۴۵۳", "یخچال فریزر", "88"));

    Console.WriteLine("------------------------");

    Console.ReadLine();
}
person Afshar Mohebi    schedule 14.10.2017
comment
Спасибо! но когда я использую число вместо #, столбцы отображаются неправильно! - person Saleh Bagheri; 14.10.2017
comment
вы можете протестировать его в режиме отладки, чтобы увидеть персидские символы! - person Saleh Bagheri; 14.10.2017
comment
Только что отредактировал мой ответ. Я увеличиваю 4 до 14 в baseStr2 - person Afshar Mohebi; 14.10.2017
comment
Согласитесь, cmd и терминал изначально не поддерживают RTL. - person Afshar Mohebi; 14.10.2017