Неанглийские имена специальных папок в Vista / Win7

В неанглоязычных версиях Windows Vista и Windows 7 обычные специальные папки (например, папка «Мои документы») имеют двойное имя: например, «Мои документы» могут быть доступны (в немецких системах) через

C:\Users\Username\Documents

Но отображается (в диалогах проводника и выбора файла) как

C:\Benutzer\Username\Eigene Dokumente

В моем приложении (C #) я хотел бы отобразить вторую форму, но мне нужно использовать первую для внутренних целей. Итак, я ищу какую-то функцию для преобразования, например. результат Environment.GetFolderPath() (которое всегда является английским именем) в локализованную форму.

Так как я не знаю, как называется эта функция (а мой английский как-то ограничен), я даже не знаю, как ее погуглить.

Любые подсказки очень ценятся!

Спасибо Мартин


localization windows-7 windows-vista special-folders
person MartinStettner    schedule 14.01.2011    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
1
arrow_downward

Хорошо, после некоторого дополнительного исследования я выяснил сам: концепции, которые я искал, были

  • Точки соединения
  • Desktop.ini с использованием (недокументированного) LocalizedResourceName запись (задокументирована только для Windows CE)

Я открою отдельный вопрос о функции для автоматического получения этого "LocalizedResourceName" (я не хочу искать его вручную для каждого каталога на моем пути ...)

person MartinStettner    schedule 14.01.2011

arrow_upward
0
arrow_downward

Вы можете использовать Environment.SpecialFolder.MyDocuments. Он должен вернуть локализованный путь.

Ссылка: Environment.SpecialFolder Enumeration

person makes    schedule 14.01.2011