Выражение LINQ не переводится в SQL

Я пытаюсь выполнить скомпилированный SQL-запрос из LINQ, который будет проверять, является ли query подстрокой любого из трех столбцов в базе данных (без учета регистра).

Я использую .NET Core 1.1

Запрос, который я придумал, выглядит следующим образом:

users.Select(u => new
  {
    User = u,
    query = u.FirstName.ToLower() + u.LastName.ToLower() + u.Email.ToLower()
  }).Where(x => x.query.Contains(query))

Но при просмотре информации об отладке я получаю следующее предупреждение:

Выражение LINQ '(([u] .FirstName.ToLower () + [u] .LastName.ToLower ()) + [u] .Email.ToLower () ». Contains (__ query_0)' не может быть переведено и будет оценивается на местном уровне.

Второй запрос, который я пробовал:

 users.Where(x => u.FirstName.ToLower().Contains(query) || u.LastName.ToLower().Contains(query) || u.Email.ToLower().Contains(query))

но он дает мне точно такое же предупреждение.

Почему так? Я ищу что-то вроде:

SELECT * FROM USERS WHERE FirstName LIKE query OR LastName LIKE query OR Email LIKE query

ОБНОВЛЕНИЕ

Провел еще один эксперимент:

    users.Where(u =>
    u.FirstName.Contains(query) ||
    u.LastName.Contains(query) ||
    u.Email.Contains(query));

И это тоже привело к

Выражение LINQ '(([u] .FirstName.Contains (__ query_0) OrElse [u] .LastName.Contains (__ query_1)) OrElse [u] .Email.Contains (__ query_2) »не может быть переведено и будет оцениваться локально. .